"O weine nur! Das Menschenherz
Ist einmal so bestellt,
Dass sich die Freude mit dem Schmerz
Im tiefsten Grund gesellt."
Der heute vergessene Dichter Karl Rudolf Tanner wusste Bescheid über das Weinen, diesen zutiefst demokratischen Zustand. Denn überall auf dieser Welt wird geweint, diese menschliche Eigenschaft vereint uns alle. Ob im Glück oder aus Kummer, beim Weinen sind Status, Herkunft oder Glaube völlig egal.
Tränen kommen aus unserem Innersten, sie sind farblos und schmecken salzig. Halten Sie Taschentücher bereit, denn die Träne steht an diesem Karfreitag im Mittelpunkt von WDR 5 "Liegen bleiben".
Zusammenstellung: Manon Barabas
Redaktion: Adrian Winkler
Gedicht / Musik
Un Point Bleu
Interpret: Anouar Brahem
CD Le pas du chat noir
Karl Rudolf Tanner: O weine nur...
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Karl Rudolf Tanner, Heimatliche Bilder und Lieder / Print Editions 2017
Alfred Margul-Sperber: Der Regenbogen
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Alfred Margul-Sperber, Ins Leere gesprochen / Rimbaud 2002
Ambre
Interpret: Lavinia Meijer
CD The Glass Effect (The Music of Philip Glass & Others)
Maria Janitschek: Woher?
Sprecherin: Christina Maria Grewe WDR Stimmwerk
Aus: Maria Janitschek, Im Sommerwind / Nabu 2013
Rain Shadow
Interpret: Tigran Hamasyan
CD A Fable
Karl Egon Ebert: Wasser
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Karl Egon Ebert, Gedichte / Cotta Verlag 1845
Drop, Drop, Slow Tears
Interpret: VOCES8
CD After Silence I. Remembrance
Else Lasker-Schüler: Ein Lied
Sprecherin: Katja Ruppenthal WDR Stimmwerk
Aus: Else Lasker-Schüler, Sämtliche Gedichte / Jüdischer Verlag 2004
Beautiful Broken Things
Interpret: Jennie Löfgren
CD Jennie Löfgren- Dreamology
Friedrich Rückert: Der Himmel hat eine Träne geweint
Sprecherin: Christina Maria Grewe WDR Stimmwerk
Aus: Friedrich Rückert, Gedichte / Reclam Verlag 1988
Portraits of Langston: IV. Silver Rain
Interpret: McGill / McHale Trio
CD Portraits: Works for Flute, Clarinet & Piano
Friedrich Julius Hammer: Vertraue dich dem Licht der Sterne
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Friedrich Julius Hammer, Schau um dich und schau in dich
Brockhaus Verlag 1856
Edvard Grieg/Arietta
Interpret: Tommy Smith
CD Gymnopedie/The Classical Side of Tommy Smith
Emmy Hennings: Klage im Wald
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Der Wald. Gedichte / Reclam 2008
Komm. Trost der Welt
Interpret: Sonat Vox
CD Ubi caritas et amor deus ibi est
Ferdinand von Saar: Kindestränen
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Ferdinand von Saar, Wiener Elegien / Deuticke 1997
18 On the Overgrown Path, JW VIII/17: No. 9, in Tears
Interpret: Natalia Sokolovskaya
CD Janáček: Piano Works
Alfred Margul-Sperber: Die Träne
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Alfred Margul-Sperber, Ins Leere gesprochen / Rimbaud 2002
J’ai tuè l’amour
Interpret: Alexandre Tharaud
CD Barbara
Nikolaus Lenau: Tod und Trennung
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Nikolaus Lenau, Sämtliche Werke und Briefe / Insel 1971
She Moved Trough The Fair
Interpret: Albrecht Mayer & The King’s Singers
CD Let it snow
Mascha Kaléko: Wenn einer fortgeht
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Mascha Kaléko, Sämtliche Werke und Briefe Band I / dtv 2012
Look On Down from the Bridge
Interpret: Mazzy Star
CD Among My Swan
Arseni Tarkowski: Nachtregen
Sprecherin: Katja Ruppenthal WDR Stimmwerk
Aus: Arseni Tarkowski, Auf der anderen Seite des Spiegels
Volk und Welt 1990
The Gentle Rain
Interpret: Astrud Gilberto
CD Verve Jazz Masters 9
Heinrich Heine: Lehn deine Wang an meine Wang
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Heinrich Heine, Sämtliche Gedichte / Insel Verlag 1993
Les Désespérés
Interpret: Jacques Brel
CD Jacques Brel
Hugo Ball: Abschied
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Hugo Ball, Gedichte / Wallstein Verlag 2007
Sing Me To Heaven
Interpret: The University of Utah Singers
CD If Music Be the Food of Love
Selma Merbaum: Regen
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Marion Tauschwitz, Selma Merbaum. Biographie und Gedichte
zu Klampen Verlag 2014
5 Mélodies populaires greques
Interpret: Nathalia Milstein & Maria Milstein
CD Ravel Voyageur
Selma Merbaum: Sehnsucht
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Marion Tauschwitz, Selma Merbaum. Biographie und Gedichte
zu Klampen Verlag 2014
The River
Interpret: Tigran Hamasyan
CD The Say Nothing Stays The Same
Else Lasker-Schüler: Weltende
Sprecherin: Katja Ruppenthal WDR Stimmwerk
Aus: Else Lasker-Schüler, Sämtliche Gedichte / Jüdischer Verlag 2004
Mad World
Interpret: Mike Monroe
CD Acoustic Moods (Acoustic Moods)
Rainer Maria Rilke: Schlussstück
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Rainer Maria Rilke, Die Gedichte / Insel Verlag 2006
Der Weg
Interpret: Herbert Grönemeyer
CD Mensch
Andreas Gryphius: Tränen in schwerer Krankheit
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Der ewige Brunnen / C.H.Beck Verlag 2005
Syriana
Interpret: Hollywood Studio Symphony & Alexandre Desplat
CD Syriana
Christine Lavant: Die junge Frau und der Tod
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Christine Lavant, Gedichte / Wallstein Verlag 2014
Chorale 216: Es ist Genug
Interpret: The Swingle Singers
CD Spotlight on Bach
Christine Busta: Ein Rosenrequiem
Sprecherin: Regina Münch WDR Stimmwerk
Aus: Christine Busta, Der Himmel im Kastanienbaum / Otto Müller Verlag 1998
Come Back Home
Interpret: The Ghost Files
CD New Folder
Annette von Droste-Hülshoff: Letzte Worte
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Annette von Droste-Hülshoff, Sämtliche Gedichte / Insel 1998
Wind That Shakes The Barley
Interpret: Dead Can Dance
CD Into The Labyrinth
Georg Irrgang: Stromab
Sprecherin: Katja Ruppenthal WDR Stimmwerk
Aus: Georg Irrgang, Die Poesie des Lebens / Heinrich Verlag 1887
New Baroque 1
Interpret: Tigran Hamasyan
CD An Ancient Observer
Nikolaus Lenau: Waldlied
Sprecher: Michael Müller WDR Stimmwerk
Aus: Nikolaus Lenau, Sämtliche Werke und Briefe / Insel 1971
3 Gymnopédies: III. Lent et grave
Interpret: Alison Balsom, Guy Barker & Guy Barker Orchestra
CD Paris
