Geburtstagsüberraschungen
In aller Frühe hält Phil Seegers' Luxuskarrosse vor dem Haus Nr. 3. Heraus steigt allerdings Max Zenker, der sich flugs ins Haus stiehlt. Sein Ziel: die Wohnung von Andy. Denn der hat heute seinen 50. Geburtstag. Doch Max wird von Rosi abgefangen. Mehr Glück haben Timo, Iffi, Valerie und Simone. Es gelingt ihnen, die Geburtstagsüberraschung für Andy ins Haus zu bringen. Die Stripperin Pia soll Andys Altersjubiläum versüßen. Die Probe klappt ohne Probleme, allerdings fällt das eigentliche Event flach. Andy ist im "Akropolis" versackt.
Mary auf Wolke 7
Mary meldet sich bei Olaf ab, weil sie angeblich zum Augenarzt muss. Der aber ist in Wahrheit Gastwirt, heißt Vasily und trifft sich mit Mary im Botanischen Garten. Olaf bekommt von alledem nichts mit, zumal ihm Mary abends - nicht ohne Hintergedanken - die geliebte Leberknödelsuppe kocht. Während Olaf im "Akropolis" Karten spielt, trifft sich Vasily mit Mary zum Austausch von Zärtlichkeiten im Blumenladen. Das Problem: In genau diesem Augenblick will Olaf neue Spielkarten aus dem Laden holen. Als er schon in der Tür steht, wird Olaf von Penner Harry und Andy Zenker abgelenkt. Mary und Vasily bleiben also unentdeckt. Mary aber muss ihrer Seele Luft verschaffen. Sie gesteht Anna, dass sie verliebt ist.
Bergauf und bergab
Hans verwöhnt seine Frau mit einem Vitaminfrühstück. Die Harmonie verfliegt jedoch, als Sarah ihre Mutter nach Friedhelm Ziegler fragt. Auch Hans bekommt die jäh erwachte Vergangenheitsbewältigung zu spüren. Sarah behauptet, dass er sie überhaupt nicht lieb hätte.
Folge 605 "Außer Kontrolle"
Buch: Hans W. Geißendörfer, George Moorse
Regie: George Moorse, Claus Peter Witt
SchauspielerInnen: Liz Baffoe, Jo Bolling, Irene Fischer, Wolfgang Grönebaum, Moritz Hein, Knut Hinz, Hermes Hodolides, Michael Laricchia, Margret van Munster, Anna Nowak, Franz Rampelmann, Verena Reichertz, Harry Rowohlt, Moritz A. Sachs, Johannes Scheit, Rebecca Siemoneit-Barum, Nadine Spruß, Julia Stark, Amorn Surangkanjanajai