When I look in the Mirror

When I look in the Mirror

"Wenn ich in den Spiegel blicke, erkenne ich mich selbst nicht. Ich habe das Herz eines Gewinners, aber wenn ich zurückblicke, bin ich eine andere." Dieses Gedicht bekommt für Dilan aus den Niederlanden ganz große Bedeutung: Es geschah in nur wenigen Sekunden. Eine Explosion am Lagerfeuer verursachte schlimme Verbrennungen bei der 15-Jährigen. Sie hat schon zahlreiche Operationen über sich ergehen lassen müssen. Wird Dilan jemals wieder lachen können?

Credits

Titel: When I look in the Mirror
Land: Niederlande
Jahr: 2012
Länge: 15'00''
Buch und Regie: Saskia Gubbels
Produzenten: Albert Klein Haneveld, Hollandse Helden, NCRV Television
Kamera: Reinout Steenhuizen, Maasja Ooms
Ton: Susanne Helmer, Bouw Mulder
Schnitt: Maasja Ooms 
Sounddesign: Hugo Dijkstal
Redaktion: NCRV/ Jelle Peter de Ruiter
Deutsche Bearbeitung: Soundvision Tonstudio
Redaktion deutsche Fassung: Beate Schröder-Off
Erstsendedatum in Deutschland (WDR): 05.09.2014