Zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer äußern ein großes Bedürfnis nach besserer Sprachverständlichkeit. Die Gründe sind vielfältig: jeder Mensch – gerade auch mit zunehmendem Alter – hört anders, Hintergrundgeräusche und Musik erschweren die Sprachverständlichkeit und moderne Flachbild-Fernseher haben immer weniger Raum für gute Lautsprecher.
Mit „Klare Sprache“ bietet der WDR eine neue Tonspur mit einer besseren Sprachverständlichkeit für alle Zuschauer:innen. Sie ist wie die Audiodeskription ein wesentlicher Beitrag zu mehr Barrierefreiheit im WDR Fernsehen.
Über die Fernbedienung im Audiomenü auswählen
Die Auswahl der zusätzlichen Audiospur „Klare Sprache“ erfolgt im Audiomenü des Fernsehgerätes. Das neue Angebot „Klare Sprache“ ist somit auf jedem Gerät nutzbar.
Menüansicht der HbbTV-Einstellungen, in denen die Audiooption "Klare Sprache" ausgewählt ist
Die jeweilige Menüstruktur zur Tonauswahl ist jedoch sehr gerätespezifisch und nicht immer leicht bedienbar. Deshalb bietet der WDR allen Zuschauer:innen die Möglichkeit, „Klare Sprache“ komfortabel über die Einstellungen in der HbbTV-Startleiste zu aktivieren. Wird die Speicherung von Cookies in HbbTV zugelassen, werden diese Einstellungen dauerhaft gespeichert. Sie gelten dann auch für alle anderen ARD-Programme, wenn sie „Klare Sprache“ anbieten.
Wo wird „Klare Sprache“ übertragen
Der WDR überträgt „Klare Sprache“ in seinen HD-Programmen über Satellit und ab September 2022 auch über DVB-T2. „Klare Sprache“ wird durchgehend angeboten, nur während der Regionalisierung ist „Klare Sprache ausschließlich für WDR HD Köln verfügbar.
Auch viele Kabelnetzbetreiber und IPTV-Anbieter haben sich für die Weitersendung von „Klare Sprache“ als Beitrag zur Barrierefreiheit entschieden.
Darüber hinaus bietet der WDR die sprachoptimierte Tonspur im Web-Livestream der Mediathek an. Die Auswahl der Tonspur ist komfortabel über den Menüpunkt „Sprache und Barrierefreiheit“ im ARD-Player möglich.
Klare Sprache in der Mediathek
Ansicht der Mediathek, in der "Klare Sprache" bei einer Tatort-Folge ausgewählt ist
Der WDR ist die erste Rundfunkanstalt der ARD, die „Klare Sprache“ für einzelne Beiträge auch in der HbbTV-Mediathek anbietet. Wer hier einen Tatort mit „Klare Sprache“ sehen möchte, kann entsprechende Beiträge über das Suchfeld leicht finden.
Weitere Informationen zu „Klare Sprache“ finden Sie hier:
