- Sendehinweis: Lies mir was vor: "Kleine Frauen" | 1. Januar 2025, 14.04 - 18.00 Uhr | WDR 5
In der Reihe Lies mir was vor bringt WDR 5 Klassiker der Weltliteratur zu Gehör. Als Podcast und im Radio, vorgelesen von der ersten bis zur letzten Seite. Und mit spannendem Talk zu den Hintergründen als Bonusmaterial. Diesmal liest Regina Münch den Roman "Kleine Frauen" von Louisa May Alcott, dessen zwei Bände 1868 und 1869 erstmals erschienen.
Mitte des 19. Jahrhunderts in einer Kleinstadt in Neuengland: Die vier Schwestern Betty, Amy, Jo und Meg March wachsen wohlbehütet unter dem liebenden Blick ihrer Mutter Margaret auf. Der Vater ist als Seelsorger für die Soldaten im Amerikanischen Bürgerkrieg im Einsatz. Das einstige Vermögen ist zwar fort, aber der Alltag der Mädchen ist geprägt von Liebe und Unterstützung. Und weil alle vier sehr kreativ sind, herrscht nie Langeweile.
Generationen von vor allem weiblichen Leserinnen haben die zeitlosen Geschichten verschlungen. Der Roman – im Original "Little Women" - ist eines der meistverfilmten Bücher der amerikanischen Literatur. Zuletzt legte "Barbie"-Regisseurin Greta Gerwig 2019 eine zeitgemäße Adaption vor.
"Kleine Frauen" ist seiner damaligen Zeit voraus. Denn das Buch ist keine biedere Anleitung für das Ehefrauendasein: Ganz im Gegenteil! Für die vier Schwestern geht es zuallererst darum, sich selbst zu finden. In der Figur der unkonventionellen Jo, die auf traditionelle Geschlechterrollen pfeift und später Schriftstellerin wird, hat sich Alcott sogar selbst porträtiert. Besonders bemerkenswert ist auch die pädagogische Weitsicht der Autorin: Der liebende und bildungsorientierte Erziehungsstil von Mutter March hat auch über 150 Jahre später Bestand.
Regina Münch liest "Little Women" von Louisa May Alcott in einer anonymen Übersetzung von 1902. Gastgeberin Rebecca Link lädt ein zu einem ebenso humorvollen wie feinfühligen Hörvergnügen und spricht mit Literaturkritikerin und Bestseller-Autorin Mithu Sanyal über den Text. Zu hören an Silvester 2024 und an Neujahr 2025 in WDR 5 und schon vorab im Podcast.
Regie: Jörg Schlüter, Redaktion: Simone Thielmann