Hörbuch der Woche

"Dalee" von Dennis Gastmann

Stand: 14.04.2023, 13:21 Uhr

Eine Geschichte, die man mit in seine Träume nimmt: "Dalee" ist ein üppig und gefühlvoll erzählter Abenteuerroman über eine außergewöhnliche Freundschaft zwischen Mensch und Elefant. Ein Erlebnis für die einen, vielleicht schon Kitsch für die anderen.

Elefanten können schwimmen. Wie schwerelos gleiten sie durch den Ozean. Der junge Bellini legt sich dann auf den Meeresgrund, faltet die Hände hinterm Kopf und staunt über Dalee, den Arbeitselefanten. Mittlerweile ist er schon über fünfzig Jahre alt. Gerade hat er eine abenteuerliche Überfahrt hinter sich. Im Bauch eines rostigen Dampfers ging es von Kalkutta gen Osten auf die Andamaneninseln.

Indien ist gerade unabhängig geworden und den Familien wird auf dem fernen Archipel ein neues, gutes Leben versprochen. Doch keiner weiß, was sie im dichten Dschungel der Inseln erwartet. Der Autor Dennis Gastmann entführt ins Paradies, in dem sich Schreckliches abgespielt hat. Doch das weiß der kleine Bellini nicht. In einer üppigen Sprache beschreibt er aus der naiven Perspektive des indischen Jungen, was hier so alles passiert.

Es duftet, die Welt schillert in bunten Farben, man meint den Dschungel, den Basar, das Meer hören zu können. Gastmann liest seinen Roman selbst. Er macht das sehr lebendig, denn er kennt seinen Text natürlich genau. Seine Stimmfarbe erinnert an die der Sprecherlegende Rufus Beck, zugegeben den jungen Beck.

Die Dialoge kann Gastmann aber nicht so schön kolorieren. Da hätte man sich doch manchmal einen erfahreneren Sprecher gewünscht, um sich noch mehr in die Geschichte fallen lassen zu können. Denn das Hörerlebnis könnte eigentlich wie ein Urlaub sein, nach dem man glaubt, tatsächlich mit Elefanten im Ozean geschwommen zu sein.

Eine Rezension von Corinne Orlowski

Hörbuchangaben:
Dennis Gastmann: Dalee
Ungekürzte Autorenlesung
Argon Verlag, 2023
1 mp3-CD, 12 h 07 min Laufzeit, 25 Euro

Die Buchvorlage ist bei Rowohlt Berlin erschienen.