Live hören
Jetzt läuft: Blueberry hill von Fats Domino

Das kommt mir spanisch vor

Spanien, Madrid: Ein Fallschirmspringer springt mit einer spanischen Flagge bei einer Militärparade anlässlich des spanischen Nationalfeiertages.

Das kommt mir spanisch vor

Wenn jemandem etwas seltsam oder unheimlich erscheint, kommt es ihm "spanisch vor". Diese Redensart stammt wohl aus dem 16. Jahrhundert, aus der Zeit als Karl V., König von Spanien, die deutsche Kaiserkrone trug.

Das kommt mir spanisch vor

WDR 4 Redensarten | 09.01.2019 | 01:21 Min.

Download

Die Deutschen lernten erstmals spanische Mode, spanische Sitten und spanische Bräuche kennen und diese kamen ihnen naturgemäß fremdartig und seltsam vor. Übrigens: Wenn die Spanier selbst sich über etwas wunderten, sagten sie: "esto me suena a chino", also, "das kommt mir chinesisch vor".

Stand: 07.01.2019, 11:25