Die Maus hat sogar Bücher gefunden, in denen es um diesen Spruch geht: "Hanni hat Tomaten IN den Ohren". Oder: "Tomaten auf den Ohren, wenn die Welt verstummt".
Die Maus wundert sich ein bisschen – denn sie kennt den Spruch so: Tomaten auf den AUGEN haben!
Früher sagte man das wohl, wenn jemand gerötete Bindehäute und geschwollene Augen hatte. Das sah ein bisschen wie eine Tomate aus – weil diese roten, dicken Augen davon kommen, dass jemand müde war, verschlafen aussah.
Später nutzte man den Spruch mit den Tomaten auf den Augen, um zu sagen: Siehst du das nicht? Die Bedeutung hat sich also geändert, haben Sprachwissenschaftler der Maus gesagt.
Und manche haben den Spruch anscheinend abgewandelt - um zu fragen: Hörst Du schlecht? Hast du Tomaten auf den Ohren?
Habt ihr auch eine Frage an die Maus?
Jeden Morgen beantwortet die Maus bei WDR 2 Kinderfragen zu den spannendsten Themen. Ihr wollt auch etwas wissen? Dann stellt der Maus Eure Frage.
*Pflichtfelder
