14. März 2025

Pfeife, Lupe und ein messerscharfer Verstand

Liebe Sherlock-Holmes- und Hörspiel-Community,

es gibt keine ikonischere Darstellung eines Detektivs als Sherlock Holmes - und es gibt auch kaum eine bekanntere Stimme von Sherlock Holmes im deutschsprachigen Raum als die von Peter Pasetti. Für Sherlock-Holmes-Anhänger und Hörspiel-Fans war er nicht nur in den 1960er-Jahren, sondern noch lange darüber hinaus schlicht die Stimme des Meisterdetektivs, die für Spannung sorgte und sie vor ihren Radiogeräten fesselte.

Meine erste Begegnung mit Sherlock Holmes im Bereich Hörspiel erfolgte ebenfalls durch Peter Pasetti. Es war "London im Nebel" und ich höre diese Fassung noch immer gerne, auch wenn es inzwischen natürlich viele andere, modernere Umsetzungen gibt. Vor allem ihre Kürze und Kompaktheit macht hierbei den Reiz aus. Die Hörspiele sind maximal 30 Minuten lang und bringen den Kern und die Stimmung der Geschichten dennoch auf den Punkt.

Das liegt neben den prominenten Stimmen vor allem daran, dass die Erzählungen von einem wahren Kenner der Materie, dem britischen Autor und Sherlock-Holmes-Enthusiasten Michael Hardwick, für die BBC adaptiert worden waren. Einige Jahre später kamen dann die deutschen Hörer:innen in den Genuss der Hörspiele, welche mit verschiedenen Sprechern von mehreren Rundfunkanstalten umgesetzt wurden.

Ich wünsche euch allen viel Spaß beim Hören,
Nicole Glücklich
Vorsitzende der Deutschen Sherlock-Holmes-Gesellschaft

Mehr mit Peter Pasetti:

Mehr Detektive:

Sherlock Holmes Hörbücher:

Nichts mehr verpassen! Auf unserer Übersichtsseite gibt's Zugang zu allen Hörspielen und Serien. Eine Vorschau der nächsten Hörspiele stellen wir immer hier zusammen.

© WDR 2025