Live hören
Jetzt läuft: Amigo von Lous and the Yakuza
Zahlreiche Bücher sind in der Bibliothek der Ukrainischen Freien Universität zu sehen.

«Німеччина за хвилину», 18 травня 2022 року

Зеленський назвав розмову з Шольцом «продуктивною». Уряд хоче позбавити колишнього канцлера Шредера привілеїв. Ухвалили керівні принципи навчання для українських дітей. Ярмарок вакансій для українських біженців у Берліні. В берлінських бібліотеках з´являться українські книжки.

Німеччина за хвилину: 18 травня

COSMO ukrayinskoyu 18.05.2022 04:36 Min. Verfügbar bis 18.05.2023 COSMO Von Antonina Rybka


Download

Зеленський назвав розмову з Шольцом «продуктивною» 

Як інформує ZDF, учора відбулася телефонна розмова між Зеленським та Шольцом. Говорили про актуальну воєнну та гуманітарну ситуацію і необхідність пошуку дипломатичних рішень із Росією. Останні, в свою чергу, можливі тільки за повного припинення вогню з боку російських військ і повного їх виведення з українських територій. Вчора вночі в своєму відео-зверненні Зеленський охарактеризував цю розмову, як «продуктивну». Лідери держав домовилися підтримувати тісний контакт. Про візит Шольца до Києва не йшлося.   

Уряд хоче позбавити колишнього канцлера Шредера привілеїв 

Партії «світлофорної» коаліції подали в бюджетний комітет пропозицію, яка значно скорочує особливі права колишнього канцлера Шредера. Автори пропозиції заявляють, що Шредер не виконує жодних повноважень, пов´язаних з його посадою: він не робить політичних заяв та не перебуває у складі німецьких іноземних делегацій. У цей спосіб федеральний уряд закликають до того, щоб службові пільги колишніх канцлерів ґрунтувалися не на статусі, а на зобов´язаннях. Таким чином, екс-канцлера хочуть позбавити його офісу в приміщенні парламенту й закріплених за ним позицій персоналу. Особисту охорону при цьому лишать – повідомляє Tagesschau. Нагадаємо, що Шредер є одним з найбільших лобістів російської енергетики в Німеччині, а також займає посаду голови наглядової ради «Роснефті». 

Ухвалили керівні принципи навчання для українських дітей 

Постійна конференція міністрів освіти та культури земель ухвалила керівні принципи навчання для дітей з України, що діятимуть до літніх канікул. Так федеральні землі хочуть допомогти дітям і підліткам реалізувати своє право на освіту. Міністри заявили, що в землях існує консенсус щодо приоритетності вивчення німецької мови та інтеграції дітей саме в німецьку шкільну систему. Онлайн-навчання в українських школах має розглядатися лише в якості супровідних заходів. Виконуюча обов´язки президентки Постійної конференції Карін Прієн сказала: «Ми швидко інтегруємо дітей та молодь у шкільне середовище – це дає їм безпеку і, таким чином, певну нормальність у цій винятковій для них ситуації». Політикиня додала, що рада тому факту, що вже сотні українських вчителів були залучені до цього інтеграційного процесу. На зустрічі також погодили необхідність пом´якшення вимог до короткострокового, тимчасового працевлаштування українських вчителів – інформують у  AFP. 

 

Ярмарок вакансій для українських біженців у Берліні 

Торгово-промислова палата Берліна разом з біржею праці запрошують українців в Берліні на ярмарку вакансій. Вона відбудеться 2 червня, початок о 10.00 у приміщенні Торгово-промислової палати. На ярмарку будуть присутні берлінські підприємства, можна буде дізнатися про можливості на ринку праці, пропозиції робочих місць і вимоги до кандидатів. Також надаватимуть інформацію про те, як підтвердити свій диплом. На місці організують догляд за дітьми й роботу перекладачів. Для відвідання необхідно зареєструватися на сайті https://events.ihk-berlin.de/20220602jobmesse_ukraine 

В берлінських бібліотеках з´являться українські книжки 

На сайті бібліотек Берліна (ZLB) повідомили, що 2000 книг з України для дітей та дорослих прямують у берлінські бібліотеки. Їх офіційно розпакують у четвер, 19 травня. Так хочуть підтримати українців, які зараз у Берліні, а також українську книговидавничу індустрію. Усі біженці можуть отримати безкоштовний читацький квиток у громадські бібліотеки абсолютно безкоштовно. Він дозволятиме брати в користування 10 паперових книжок одночасно. Окрім того, всі цифрові послуги також будуть доступні. Українці можуть користуватися і читальними залами бібліотек. Їх у місті багато: є центральна, а також у кожному районі міста є свої. Загалом цей абонемент дає доступ до сучасних джерел інформації, книг, електронних ЗМІ та широкого вибору онлайн-курсів, наприклад, мовних. У бібліотеках є безкоштовний  WiFi. 

Пишіть свої побажання і зауваження на нашу адресу cosmoukrayinskoyu@rbb-online.de.