Live hören
Jetzt läuft: NEU Elastico von Blu Samu
Schülerinnen und Schüler einer neu eingerichteten Willkommensklasse für aus der Ukraine geflüchtete Kinder am Lessing-Gymnasium sitzen in einem Klassenraum an ihren Tischen

Німеччина за хвилину, 21 квітня 2022 року

Замість німецьких танків в Україну поїдуть словенські. У Берліні запрацює центр документації воєнних злочинів. Без реєстрації соцдопомогу переселенцям не видають. Як біженці можуть отримати продукти з Tafel. Ці та інші теми сьогодні у нашому подкасті.

Німеччина за хвилину: 21 квітня

COSMO ukrayinskoyu 21.04.2022 05:29 Min. Verfügbar bis 21.04.2023 COSMO Von Antonina Rybka


Download

Замість німецьких танків в Україну поїдуть словенські 

Складна дискусія на тему важкого озброєння для України продовжується. Цього разу міністерка оборони Ламрехт повідомила інформаційній агенції dpa про обмін танками з країною НАТО Словенією. За словами посадовиці, Німеччина передасть Словенії бойові машини піхоти «Мардер» та колісний танк «Фукс». Це, в свою чергу, полегшить процес передачі необхідного озброєння Україні. Зокрема, Словенія зможе передати більше бойових танків Т-72 на український фронт. 

У Берліні запрацює центр документації воєнних злочинів 

Біженці з України у майбутньому можуть робити заяви в Берліні про воєнні злочини. Подібно до центром документації, що вже діє у Варшаві, Інститут Пілецького – дослідницький заклад, що фінансується Міністерством культури Польщі – також розпочне свою роботу в Берліні вже у п'ятницю. Прес-секретар центру Патрік Шостак заявив: «Кожен свідок злочинів в Україні – крадіжок, вбивств, вигнань, викрадень, бомбардувань мирного населення, знищення культури – запрошується для надання свідчень». За його словами, мета полягає в тому, щоб за допомогою цих свідчень зібрати якнайбільше подробиць про злочини, скоєні під час війни в Україні, та про тих, хто їх скоїв. В Інституті навпроти Бранденбурзьких воріт можна буде заповнити спеціальні анкети. Ці документи ніби-то матимуть доказову силу в суді – інформує Deutschlandfunk. 

60 тисяч дітей з України вчиться в німецьких школах 

Понад 60 тисяч дітей та підлітків з України вже пішли в німецькі загальноосвітні та професійні школи. Найбільше українських школярів сіли за парти в Баварії, Північному Рейні-Вестфалії та Нижній Саксонії. Про це повідомляють на сайті Конференції міністрів культури всіх земель. Нагадуємо, що право на освіту діти переселенців отримують одразу після прибуття в Німеччину та реєстрації в міграційних службах. У багатьох навчальних закладах для прибулих з України створюють так званні Willkommenklassen. В них спрощеною німецькою, а часом і українською, знайомлять з освітньою системою та життям в Німеччині. 

Католицька стипендійна служба підтримає українців 

KAAD – Католицька служба академічних обмінів – надаватиме стипендії українцям. Конференція єпископів Німеччини оголосила сьогодні в Бонні, що ці стипендії призначені для навчання та проведення дослідницьких проектів студентами і науковцями, які постраждали від війни. Єпископ Лозінгер сказав: «Це допомога, яку ми хочемо надати з радістю та готовністю. Драматична та несправедлива війна вже показує, наскільки потрібна допомога для відбудування. Саме тому нам необхідно інвестувати в освіту на ранній стадії». Українські біженці зможуть також подати заяву на мовні курси, які підготують їх до вступу в університети. Заявки можна подавати у будь-який час через католицькі університетські чи студентські спільноти або безпосередньо до KAAD. 

Без реєстрації соцдопомогу переселенцям не видають  

Прибулі з України мають право на фінансову підтримку. У соціальних службах земель біженці можуть податись на отримання соцдопомоги. Зараз максимальна сума складає 367 євро на дорослого. З червня піднімуть до 449 євро. Цю суму з початку літа виплачуватиме вже не Sozialamt, а в Jobcenter – структура на кшталт нашої біржі праці. Але щоб отримати цю фінансову допомогу, необхідно зареєструватися в міграційній службі. Наприклад, в Берліні після заповнення онлайн-заяви на отримання статусу тимчасового захисту, люди отримують pdf-документ. З ним отримують і право на офіційне працевлаштування і перебування в Німеччині. І це ще до фізичної зустрічі в самій міграційній службі. Тому реєструватись радять одразу після прибуття, а за можливості навіть перед виїздом з України. 

У Tafel за продуктами для біженців  

З перших днів війни німецький громадський сектор активно підтримує переселенців. Серед низових ініціатив особливу вагу має організація Tafel Deutschland. Цей соціально-екологічний рух налічує 960 відділень по всій країні, де можна отримати продукти харчування безкоштовно або за невеликі грошові внески. Проект – некомерційний; існує завдяки пожертвам людей та волонтерству. Особливість Tafel у тому, що вони рятують продукти, адже термін придатності деяких майже вичерпаний. Такі продукти списують із магазинів, хоча їжа все ще цілком придатна до споживання. Прибулим з України продукти видають за паспортом. Часом можуть запитати про заповнену онлайн-заяву, про яку ми згадували в попередньому повідомленні. Щоб зорієнтуватися до якого відділення Tafel вам треба – відвідайте сайт організації, він має українську версію. Про те, як часто та скільки продуктів ви зможете отримувати – вам пояснять вже на місці. 

 Якщо у вас є побажання, зауваження чи коментарі до роботи української редакції радіо Cosmo – надсилайте їх, будь ласка, за адресою cosmoukrayinskoyu@rbb-online.de