Live hören
Jetzt läuft: Nudes von Claire Laffut feat. Yseult

Пытки балетом

Пытки балетом

Von Konstantin Kouts

Ученики государственной балетной школы Берлина подвергаются чрезмерным для них испытаниям. Они трудятся по 13 часов в день, выслушивают оскорбления и вынуждены ограничивать себя в еде. Теперь, после журналистского расследования, положение дел в знаменитой школе классического танца изучает специальная комиссия.

Füße einer Balletttänzerin in Spitzenschuhen, daneben stehen Winterstiefel.

Самое страшное для учеников этого заведения - заболеть. По их словам, в государственной балетной школе Берлина замену юным танцорам находят немедленно.

«К нам относятся как к машинам, которые должны функционировать. А если этого не происходит, то одну просто меняют на другую, поскольку нас таких много. Это создает прессинг: стоит заболеть ненадолго, как тебе находят замену. А чтобы ты сама кого-то заменила - это долгий процесс. Нужно ждать, пока кто-то заболеет», -

бывшая ученица берлинской балетной школы едва сдерживает слезы.

Свое имя она предпочла не называть. В расследовании, которое сегодня опубликовала телерадиокомпания RBB, девочке дали имя Зофи. Ей поставлен диагноз «булемия» - болезненное нарушение пищевого поведения. В балетной школе Зофи регулярно слышала, что она слишком много весит:

«Я знала, что у меня возникло пищевое расстройство. Но чего не сделаешь ради того, что любишь?!».

Мир балета стал для Зофи прошлым, и сейчас она никому не советует мечтать о карьере балетной танцовщицы.

Ausschnitt aus dem Ballett "Schwanensee"

Журналисты RBB нашли немало свидетельств о жестких условиях, в которых учатся в Берлине классическому танцу. Занятия начинаются в 7:50 утра, репетиции могут проходить вплоть до самого вечера. Если уроком считать и спектакль, в котором участвуют юные танцоры, то их учебный день может составлять 13 часов. Правила, защищающие здоровье детей, имеются, но они, по имеющимся данным, игнорируются. Есть свидетельства, что ученики были вынуждены выходить на сцену с травмами.

Ральф Штабель, руководитель столичной школы, в ответ на официальный запрос порекомендовал обратиться за разъяснениями к властям города. И вот что ответила Беате Штофферс, госсекретарь по вопросам образования в берлинском сенате:

«К этим подозрениям мы отнеслись со всей серьезностью. Для изучения всех обстоятельств будет создана специальная комиссия».

Kinder beim Ballett

Беате Штофферс заверила, что расследование будет непредвзятым и оперативным. Особое внимание, по ее словам, уделят утверждениям о сексуальных домогательствах в стенах школы. Пока это лишь слухи. В случае с питанием юных танцоров кое-что уже сделано. RBB сообщает, что в школьный план включены уроки, рассказывающие о здоровой еде и опасностях пищевых расстройств.

 Другое дело - особенности обучения. К примеру, педагоги могут бить учеников по ногам, чтобы усилить мускульное напряжение. Они тыкают им в спину пальцами, требуя следить за осанкой. Сторонники авторитарных методов напоминают о сложностях мира балета и об успехах берлинской школы, выпускники которой танцуют на главных сценах, от Москвы до Нью-Йорка. Представитель столичного сената Беате Штофферс возражает:

«Стать элитой - не означает пренебрегать базовым правилам. Нагрузки не должны быть чрезмерными».

Другой вопрос, как определить эту меру? Вот что на это говорит Зофи, здоровьем заплатившая за мечту о танце:

«Есть разница между жесткостью и бесчеловечностью. И она должна учитываться».

Eine Ballettänzerin vollführt den Sprung "Grand jeté".

Описывая атмосферу в балетной школе Берлина, журналисты говорят о «культуре страха». Они приводят слова Кати Вилль, бывшего педагога этого учебного заведения:

«У нас нет конфликтов. Я говорю это иронически. Официально у нас либо нет конфликтов, либо это проблемы, которые, на взгляд администрации, создают сами сотрудники, но никак не руководство. И в ответ они действуют достаточно жестко».

Обстановка в школе продолжает накаляться. В конце года 60 ее сотрудников написали жалобу на руководство. Авторы письма заявили о чрезмерных нагрузках, а также о недостаточной защите здоровья всех участников учебного процесса, как детей, так и педагогов.