To było dokładnie 30 lat temu.
„Poniedziałek, 19 września 1994 roku. Minęła 19.20. Po dwuipółletniej ciszy w berlińskim eterze mam przyjemność powitać polskojęzycznych słuchaczy na fali 106,8 MHz i w sieci kablowej” tymi słowami Witold Kamiński otwiera pierwszą audycję po polsku na falach nowo powstałej rozgłośni SFB 4 MultiKulti w Berlinie.
To historyczny moment dla migrantów w Niemczech, w tym Polaków w Berlinie, którzy po raz pierwszy słuchają audycji po polsku w mediach publicznych.
Rozgłośnia SFB 4 MultiKulti (później Radio Multikulti) jest pierwszym wielokulturowym i integracyjnym radiem w strukturach publicznych w Niemczech. Finansowanie zapewniają opłaty abonamentowe, program tworzony jest zgodnie z ustawowymi wymogami rozgłośni publicznych. Radio Multikulti kieruje swój program do migrantów w Niemczech oraz osób zainteresowanych obcymi kulturami, językami oraz szeroko pojętą muzyką świata.
Dziennikarze prowadzą audycje po niemiecku oraz w 16 językach ojczystych berlińskich imigrantów. W strukturach Sender Freies Berlin (SFB, dziś: Rundfunk Berlin-Brandenburg, RBB) powstaje polska redakcja, która nieprzerwanie od 1994 r. tworzy codzienny program w języku polskim w studiach Haus des Rundfunks. Od 1997 r. audycje przygotowywane przez redakcję w Berlinie zyskują zasięg ponadregionalny. Przez kilka lat program przejmuje sieć nadawców ARD i emituje w regionalnych rozgłośniach w całych Niemczech.
31 grudnia 2008 r. jest najczarniejszym Sylwestrem w historii wielojęzycznego Radia Multikulti, które nadaje ostatnią audycję z Berlina. Mimo licznych protestów, rozgłośnia Rundfunk Berlin-Brandenburg podejmuje decyzję o zamknięciu fali z powodu złej kondycji finansowej. Polską audycję przejmuje ponadregionalna stacja WDR Funkhaus Europa, która od 1 stycznia 2009 emituje swój program także na dotychczasowej częstotliwości Radia Multikulti w Berlinie (96,3 FM).
1 stycznia 2017 r. Funkhaus Europa zmienia nazwę na COSMO, a polska redakcja działa pod szyldem COSMO po polsku. Od 2022 roku dziennikarze tworzą nie tylko audycje, ale również podcasty dotyczące życia Polaków w Niemczech oraz stosunków polsko-niemieckich w ostatnim ćwierćwieczu.
„COSMO po polsku” jest jedyną ponadregionalną audycją w Niemczech adresowaną do Polaków mieszkających między Odrą i Renem. Od 1994 r. nadaje z Berlina codzienny program po polsku na antenie publicznych rozgłośni Westdeutscher Rundfunk (WDR), Radio Bremen i Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).