Magazyn literacki: niemieckie nowości po polsku. COSMO po polsku. 13.09.2023. 26:30 Min.. Verfügbar bis 12.09.2024. COSMO. Von Adam Gusowski.
Niemieckie nowości po polsku
Stand: 14.09.2023, 11:27 Uhr
„Polacy mają uprzedzenia do niemieckiej kultury. Książek niemieckich autorów wydaje się w Polsce mało, w obawie, że się nie sprzedadzą. Przez to czytelnicy nie mają szansy ich poznać i skonfrontować się z uprzedzeniami. To takie zamknięte koło” – mówi Natalia Prüfer w podcaście literackim COSMO po polsku.
Tegoroczny Literacki Sopot, poświęcony niemieckiej literaturze i kulturze, pokazał, że można z powodzeniem łączyć kulturę polską i niemiecką. To było miłe zaproszenie Niemców do dialogu mówi Natalia Prüfer, koordynatorka dyskusyjnego klubu książkowego online „Buch, czyli książka”.
Jak zauważa gość COSMO po polsku, polscy czytelnicy nie mają wielu okazji do spotkań z niemiecką literaturą, bo Polacy nadal mają wiele uprzedzeń wobec Niemców.
Wydawcy obawiają się, że te książki się nie sprzedadzą, więc ich nie wydają, czytelnicy nie poznają niemieckich autorów i nie mogą skonfrotować się z własnymi uprzedzeniami dodaje Natalia Prüfer.
Co zrobić, żeby zainteresować Polaków niemiecką literaturą, a Niemców polską? Jakich młodych, niemieckich autorów warto przeczytać?
Adam Gusowski i Natalia Prüfer zapraszają na literacki podcast, w którym zachęcają do lektury książek m.in takich autorów jak Jovana Reisinger, Erica Fischer, Antje Rávik Strubel, Arne Jynsch, Zsuzsa Bank czy Harald Jähner.
