COSMO po polsku
Po polsku, czyli lekko i przyjemnie
Stand: 08.10.2022, 22:03 Uhr
„Nie jest możliwy równorzędny dialog, jeśli znajomość języków jest tak asymetryczna jak w przypadku języka niemieckiego i polskiego. Chcemy to zmienić, ocieplając wizerunek języka polskiego w Niemczech i popularyzując go” – mówi dr Magdalena Telus z Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego „KoKoPol”.
„Nawet jeśli dany jest nam obcy, możemy go postrzegać jako bardziej lub mniej atrakcyjny. Język polski postrzegany jest w Niemczech jako język mniej atrakcyjny, podczas gdy np w XVI w. był dla osób niemieckojęzycznych atrakcyjny, o czym świadczy duża liczba podręczników do języka polskiego” – zauważa dr Magdalena Telus.
Jak podkreśla wieloletnia przewodnicząca Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego, postrzeganie języka polskiego w Niemczech z czasem diametralnie się zmieniło. „W 1990 roku języka polskiego w niemieckich szkołach uczyło się ok. 1000 uczniów. Tak bardzo nieznany, daleki i egzotyczny i, wydawało się niepotrzebny, był to język” – mówi rozmówczyni COSMO po polsku.
Dziś Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego „KoKoPol” chce to zmienić. W jaki sposób? O strategiach popularyzacji nauki języka polskiego w Niemczech z dr Magdaleną Telus rozmawia Jacek Tyblewski.
