Live hören
Jetzt läuft: God’s Work von IAMDDB feat iLL BLU

Eluwina, jesieniaro

Prof. Katarzyna Kłosińska: Język młodzieżowy jest bardzo dynamiczny

COSMO Radio po polsku - Beitrag 17.12.2019 05:07 Min. Verfügbar bis 19.12.2020 COSMO Von Marta Przybylik

Lepiej po polsku

Eluwina, jesieniaro

Elo, czejo, eluwina, alternatywka, alternatywek i alternator, jesieniara. Z takimi słowami możemy zetknąć się podczas rozmowy z młodymi ludźmi z Polski. Co one oznaczają? Pytamy językoznawczynię.

Jugendwort des Jahres: Geht fit

"Gwara młodzieżowa w bardzo dużym stopniu nastawiona jest na kontakt, dlatego znajdziemy w niej wiele różnych, zabawnych słów służących do nawiązania kontaktu. jak np. eluwina pochodząca od słowa elo, czyli halo" - mówi prof. Katarzyna Kłosińska, wyjaśniając znaczenie słowa, które znalazło się w finale plebiscytu PWN na młodzieżowe słowo roku. Tłumacząc znaczenie zwycięskiego słowa "alternatywka" oraz drugiego na podium "jesieniara", językoznawczyni zauważa, że te formy pokazują, iż młodzież, których ich używa i która je tworzy, lubi się nimi bawić. Czy młodzieżowe słowa roku mają szansę zadomowić się w polszczyźnie czy to tylko przejściowa moda? Z przewodniczącą Rady Języka Polskiego w audycji "Lepiej po polsku" rozmawia Marta Przybylik.

Stand: 20.12.2019, 08:42