Zahartowany niczym mors

Posłuchaj rozmowy z prof. Katarzyną Kłosińską

COSMO Radio po polsku - Beitrag 29.01.2021 03:46 Min. Verfügbar bis 29.01.2022 COSMO Von Marta Przybylik


Lepiej po polsku

Zahartowany niczym mors

Mors to osoba, która lubi kąpiele w lodowatej wodzie. Czasownik morsować nie pojawił się jednak w polszczyźnie wraz z modą na morsowanie. Istnieje w języku od dawna, ale oznaczał coś zupełnie innego.

morsowanie

„W dawnych słownikach czasownik morsować oznacza nadawanie komunikatu alfabetem Morse'a. Widać to w takim zdaniu jak: kapitan statku morsował do portu. Mamy więc dwa niezależne od siebie słowa. Czasownik morsować, odnoszący się do kąpieli na otwartej przestrzeni, który jest homonimiczny z morsowaniem, czyli depeszowaniem na morzu” – mówi prof. Katarzyna Kłosińska. Językoznawczynię z Uniwersytetu Warszawskiego pytamy o nowe znaczenie czasownika morsować, ale również o związany z morsowaniem czasownik hartować.

Stand: 30.01.2021, 12:27