Live hören
Jetzt läuft: Nudes von Claire Laffut feat. Yseult

Państwo pozwolą, że przedstawię ...

Posłuchaj rozmowy z prof. Katarzyną Kłosińską

03:45 Min. Verfügbar bis 05.05.2020

Lepiej po polsku

Państwo pozwolą, że przedstawię ...

Oto moja żona / mąż? A może małżonek / małżonka? A co jeśli nie mamy ślubu? Partnerka czy konkubina? Jak przedstawiać swoje drugie połowy? Pytamy językoznawczynię.

Ein Schwarzweiß-Foto zeigt einen Bräutigam, der die Braut über die Türschwelle einer Wohnung trägt. Links sieht man drei lachende Kinder.

Die Braut wird über die Schwelle gehoben

Na co dzień nie zastanawiamy się, jak nazywać osobę, która towarzyszy nam w życiu. Zwłaszcza jeśli jesteśmy po ślubie. Ale nawet wówczas, jeśli musimy przedstawić komuś naszą drugą połowę, mogą pojawiać się wątpliwości. Czy żona nie brzmi zbyt zwyczajnie, a małżonka zbyt pretensjonalne? Czy konkubina musi kojarzyć się z rodziną patologiczną, a partner z biznesami? A co ze związkami jednopłciowymi? O tym wszystkim z prof. Katarzyną Kłosińską, językoznawczynią z Uniwersytetu Warszawskiego rozmawia Marta Przybylik.

Stand: 05.05.2019, 18:25