Live hören
Jetzt läuft: Sante Yalla von Cheikh Lô

Ucha to nie uszy, a oka to nie oczy

Agata Hącia: Uszy mają tylko ludzie, zwierzęta i ... czapki

COSMO Radio po polsku - Beitrag 28.10.2019 04:11 Min. Verfügbar bis 01.11.2020 COSMO Von Marta Przybylik

Ucha to nie uszy, a oka to nie oczy

Torba ma ucha, a człowiek uszy. Rosół ma oka, a ludzie oczy. Skąd taki podział w polszczyźnie? Odpowiedź zna dr Agata Hącia, językoznawczyni z UW.

dr Agata Hącia

"To, że mamy dwie różne formy "uszy" oraz "ucha" zawdzięczamy rozwojowi języka. "Kiedyś w języku polskim mieliśmy liczbę pojedynczą, mnogą oraz podwójną stosowaną do wyrażenia podwójności. Uszy i oczy są jej pozostałością" – tłumaczy dr Agata Hącia, językoznawczyni z Uniwersytetu Warszawskiego. Ślady dawnej liczby podwójnej znajdziemy także w formie "ręce", której dawnie przeciwstawiano formę "ręki". Kiedy więc mówimy oczy, a kiedy oka, kiedy uszy, a kiedy ucha i dlaczego używamy formy "w ręku"? Z dr Agatą Hącią, autorką poradnika językowego "Ucha, fochy, tarapaty" rozmawia Marta Przybylik.

Stand: 01.11.2019, 11:32