Live hören
Jetzt läuft: Work von Kazy Lambist feat Pongo

Mein Kampf - świadectwo i ostrzeżenie

Posłuchaj rozmowy z prof. Eugeniuszem Cezarym Królem

COSMO Radio po polsku - Beitrag 20.01.2021 11:03 Min. Verfügbar bis 20.01.2022 COSMO Von Maciej Wiśniewski


Mein Kampf - świadectwo i ostrzeżenie

„Świadectwo swoich czasów i barometr wzrostu narodowego socjalizmu w Niemczech, a jednocześnie przestroga przed demontażem systemu demokratycznego” – tak „Mein Kampf” Hitlera widzi tłumacz i autor pierwszego polskiego krytycznego wydania książki, prof. Eugeniusz Cezary Król.

„Samo źródło historyczne, jakim jest „Mein Kampf” podane w gęstym sosie aparatu krytycznego, nie może stanowić pożywki dla ekstremizmu” – ocenia prof. Eugeniusz C. Król. Historyk i politolog odnosi się w ten sposób do argumentów przeciwników wydania książki, że może ona wzmóc aktywność ruchów neonazistowskich.

EC Król

„Na rynku jest wiele wydań pirackich, które mogłyby być lepszą pożywką dla ekstremistów, bo eksponują najważniejsze hasła, a ta książka jest ciężkostrawna” – tłumaczy naukowiec, przypominając, że w Niemczech pojawiały się podobne obawy przed krytycznym wydaniem książki Hitlera, ale, jak stwierdza, nie widać powiązania między aktywnością skrajnych ruchów a edycją „Mein Kampf”. Kto w takim razie sięgnie w Polsce po tę książkę? Z tłumaczem i autorem krytycznego opracowania, prof. Eugeniuszem Cezarym Królem, wieloletnim dyrektorem Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Berlinie, rozmawia Maciej Wiśniewski.

Stand: 20.01.2021, 16:11