Polska "Wyspa" w Berlinie Zachodnim

Posłuchaj historii powstania magazynu "Wyspa"

03:23 Min. Verfügbar bis 14.02.2021

Encyclopaedia Polonica

Polska "Wyspa" w Berlinie Zachodnim

Kiedy Ewa Maria Slaska emigrowała z Gdańska do Berlina Zachodniego, nie przypuszczała, że już pół roku później będzie współtworzyć niemiecko-polską historię telewizji. Była jesień 1985 r.

Schwarzweiß-Bild: Brandenburger Tor mit Schild "Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin" davor.

Kiedy Ewa Maria Slaska, dziennikarka, pisarka i opozycjonistka emigrowała z Gdańska do Berlina Zachodniego, traktowała to miasto jako przystanek w podróży do USA. Ostatecznie jednak zdecydowała się w nim pozostać. Pewnego dnia autorkę odwiedziła ekipa telewizyjna, aby zapytać o sytuację polskich imigrantów w Berlinie Zachodnim.

Niedługo potem Slaska wraz z Grzegorzem Ziętkiewiczem podjęła współpracę z telewizją OKB. Tak powstał magazyn “Wyspa”, program tworzony przez Polaków dla Polaków.  

Pierwszy odcinek nakręcono jesienią 1985 roku. Magazyn trwał blisko godzinę, a jego autorzy pojawiali się z kamerą wszędzie tam, gdzie toczyło się polskie życie. Magazyn produkowano raz na miesiąc. Powstało 16 odcinków. Powody osobiste i finansowa niestabilność zmusiły na początku 1988 roku twórców programu do zaprzestania działalności. Koniec magazynu “Wyspa” nie oznaczał końca działalności Ewy Marii Slaskiej, która do dziś angażuje się w wiele projektów socjalnych i kulturalnych w Berlinie.

"Encyclopaedia Polonica” to cykl poświęcony kulturze i historii Polaków w Niemczech. Cosmo Radio po polsku i Porta Polonica przypominają w nim wydarzenia, miejsca i postaci, które stały się częścią historii obu krajów. Leksykon dostępny jest także na stronach Centrum Dokumentacji Kultury i Historii Polaków w Niemczech Porta Polonica w Bochum.

Stand: 14.02.2020, 22:05