Live hören
Jetzt läuft: O Fogo von Black Flower
Berliner Kollektiv – polski rap w Berlinie

COSMO po polsku

Berliner Kollektiv – polski rap w Berlinie

Stand: 17.08.2022, 23:37 Uhr

„Mix polskiego i niemieckiego to naturalna sprawa. I w rozmowie i w hip hopie. Robimy to spontanicznie. Najważniejsza jest autentyczność i szczerość. W tekstach też, bo opowiadamy o tym, co nas otacza, co widzieliśmy” – mówią Albert Dąbrowski i Piter Musiał, czyli ABIS & PITER z Berliner Kollektiv.


Berliner Kollektiv - polski rap

COSMO po polsku 17.08.2022 25:06 Min. Verfügbar bis 17.08.2023 COSMO Von Adam Gusowski


Download

Do Berlina przyjechali z rodzicami, tutaj się poznali i tu zaczęli wspólnie rapować. „Berlin to nasz Heimat, tu dorastaliśmy. W sercu mamy dwa domy. Są nimi Polska i Berlin, ale jednak to polski jest ciągle bliższy, mimo że większość życia mieszkamy w Niemczech,
zresztą Polska jest teraz dużo bardziej otwarta na niemiecki rap” – mówią ABIS & PITER, którzy dwujęzyczność na co dzień przekładają na dwujęzyczny rap. „To też ułatwienie. Jak nie można znaleźć polskiego rymu, pomagamy sobie niemieckim” – śmieją się goście COSMO po polsku. Skąd pomysł na językowy mix “So wie du bist”? Czy łatwo się rapuje w dwóch językach naraz? Jak wygląda polska scena hip hopowa w Berline? Z Albertem i Piterem z Berliner Kollektiv rozmawia Adam Gusowski.

.