Live hören
Jetzt läuft: Menina mulher da pele preta von Blundetto feat. Leonardo Marques

Po polsku bez wstydu

Dr Anna Mróz: Nie wstydźmy się rodzimego języka

COSMO Radio po polsku - Beitrag 25.07.2019 10:01 Min. Verfügbar bis 25.07.2020 COSMO

Dwujęzyczność na co dzień

Po polsku bez wstydu

Mówmy z dziećmi w domu po polsku – apeluje dr Anna Mróz. "Jeśli wstydzimy się własnego języka i pochodzenia, pozostawiamy u dzieci ranę emocjonalną".

"Rodziny powinny mówić z dziećmi w języku pochodzenia.To w języku ojczystym, a nie w języku otoczenia mamy największe kompetencje językowe i umiejętności tworzenia metafor" – przekonuje dr Anna Mróz. Językoznawczyni i ekspertka dwujęzycznego wychowania dzieci przestrzega, że niechęć rodziców do rodzimego języka ma zły wpływ na emocjonalny rozwój dziecka. "Jeżeli część tożsamości dziecka nie może się ujawnić, jeżeli wstydzimy się własnego języka, to u dzieci pozostaje to jako zranienie. Przykładem są dzieci emigrantów z lat 80., które, mając 30 lat, przychodzą do Sprachcafe z tęsknoty za językiem i krajem" – zaznacza ekspertka. Jak dbałość o język ojczysty połączyć z integracją i rozwijaniem języka otoczenia? Z dr Anną Mróz o dwujęzycznym wychowaniu dzieci rozmawia Monika Sędzierska.

Stand: 26.07.2019, 07:58