Live hören
Jetzt läuft: Galo Te Me Bolila von Sidiki Diabaté

Mirza Vranjaković - Arhitekt iz Berlina s novopazarskim korijenima

Mirza Vranjaković-arhitekt iz Berlina

Mirza Vranjaković - Arhitekt iz Berlina s novopazarskim korijenima

Nenad Kreizer, Berlin

Berlin je posljednjih godina kreativna i kulturna metropola Europe koja privlači umjetnike i kreativce iz čitavog svijeta. Tako je privukla i 30-godišnjeg arhitekta Mirzu Vranjakovića iz Novog Pazara.

Mirza Vranjaković je o Njemačkoj imao samo površnu predodžbu stečenu tijekom kratkog boravka tijekom devedesetih godina kada se kao dječak s majkom i sestrom od ratne opasnosti koja je prijetila njegovom rodnom Novom Pazaru sklonio kod rođaka u na jugu Njemacke. No taj je boravak trajao kratko, nedovoljno da se stvori neku čvršća slika o zemlji u kojoj sada živi. Predodžba o Njemačkoj je godinama bila utemeljena na dojmovima iz druge ruke, od rodbine koja je dolazila u posjete: „Imao sam neku sliku o Njemačkoj. To je bilo neko savršenstvo. Dolaze ti rođaci iz Njemačke koji ti donose poklone pa ti pričaju neke priče. No nikad nisam razmišljao o tome da ću ikada živjeti ovdje.“

Mirza Vranjaković - arhitekt iz Berlina s novopazarskim korijenima

03:18 Min. Verfügbar bis 15.01.2020

Njemačka arhitektura u Istanbulu

Nakon srednje škole u kojoj je učio njemački, Mirza je imao sreću da dobije stipendiju turske države koja ga je prvo odvela u Izmir na učenje turskog jezika a nakon toga u Istanbul na studij arhitekture. No i sam studij je imao veze s Mirzinim budućim mjestom boravka. „Moj fakultet u Istanbulu je tradicionalno bio snažno pod utjecajem njemačkih profesora još od prije Drugog svjetskog rata. Tako je i naša literatura bila vezana uz njemačko govorno područje i upoznali smo se manje više sa slikom arhitekture u Njemačkoj.“

„Turske veze“ u Berlinu

Mirza je nakon stjecanja diplome iz arhitekture školovanje htio nastaviti u Zürichu  ali je htio popraviti svoj njemački tečajem u Berlinu. No, tada, 2013. toliko se zaljubio u njemačku prijestolnicu da je ovdje odlučio ostati. No to nije bilo jednostavno. „Ovdje u Berlinu imam jednu pekaru u kojoj svakog jutra pijem kavu. I tu pekaru drži jedna turska obitelj s kojom sam se od početka sprijateljio i koja mi je kao obitelj. I ja sam njima ispričao moj problem kako nemam posla i kako se moram vratiti kući. Jer nakon tečaja njemačkog, Mirzi je istekla njemačka viza i bio se prisiljen vratiti kući u Sandžak. No tu je istanbulskom studentu pomoglo znanje turskog jezika i dobra povezanost s berlinskom turskom zajednicom. „I kad sam se vratio u Pazar dočekala me poruka te obitelji da se vratim u Berlin jer su mi pronašli posao samo se javi na ovaj broj. I ja se javim na broj i kažu mi da dođem u ponedjeljak na razgovor. I ja se sjednem u autobus u subotu i u nedjelju sam bio u Berlinu i u ponedjeljak dobio posao.“

Berlin – Meka za arhitekte

I tako je Mirza započeo s radom u jednom arhitektonskom uredu u Berlinu, a nakon godinu dana je započeo i svoj master studij tijekom kojeg se financirao radeći kao asistent. Njegov završni rad je višestruko nagrađivan tako da nakon studija nije bilo teško pronaći posao. Danas je još uvijek u istom arhitektonskom uredu. Berlin je kako kaže Mirza, posljednjih godina Meka za arhitekte iz čitavog svijeta. „U Berlinu je trenutno veliki boom što se tiče arhitekture. Dolazi mnogo stranog kapitala, dosta se gradi i postoji nekoliko agendi koje berlinski Senat želi realizirati i koji idu u prilog arhitekturi kao profesiji“

 U međuvremenu se Mirza odlično osjeća u svom mikrokozmosu u popularnom kvartu Prenzlauer Berg i može si zamisliti ostatak života provesti u Berlinu; no, ipak, krug prijatelja ne nadomješćuje pravu obitelj koja je ostala u Sandžaku. „Ovdje imam krug prijatelja i postali smo kao obitelj. No ipak mi nedostaje da imam tetku, strica, da imam taj krug ljudi...“

Stand: 15.01.2019, 18:00