Live hören
Jetzt läuft: Reflections von Erik Truffaz feat. José James

„Quo vadis, Aida“ nakon svečanosti dodjele Oskara

Scena iz filma "Quo Vadis, Aida"

„Quo vadis, Aida“ nakon svečanosti dodjele Oskara

Amir Sužanj, Sarajevo

Mnogi građani Bosne i Hercegovine ostali su sinoć budni do ranih jutarnjih sati gledajući svečanost dodjele Oskara. Nadali su se da će to priznanje biti dodijeljeno filmu Jasmile Žbanić „Quo vadis, Aida“, koji govori o genocidu u Srebrenici.

Ipak, vijest da je film „Another round“, osvojio tu prestižnu nagradu nije razočarala nikoga. Uspjeh Jasmile Žbanić pozdravile su brojne ličnosti uz tvrdnje da je već prevazišao značaj svake nagrade. Njegova veličina je tim značajnija jer je napravljen u vremenu kad kinematografija nema nikakvu podršku institucija i države.

Film o istini i pravdi jedno od najvećih filmskih ostvarenja

Dvadeset godina nakon Oskara za film “Ničija zemlja” Danisa Tanovića, bosanskohercegovačka kinematografija je u konkurenciji za Oskara svijetu ponudila još jednu tešku ratnu priču – o genocidu u Srebrenici. Film “Quo vadis, Aida” nije dobio Oskara, ali je samom činjenicom da je bio u konkurenciji za najznačajniju filmsku nagradu na planeti, a pogotovo da je prije toga dobio brojne festivalske nagrade, postao jedno od najznačajnijih filnskih ostvarenja, koje govori o istini i pravdi, ljudskoj patnji i sudbinama kudi koji su preživjeli najstrašniji ratni zločin nakon drugog svjetskog rata u Evropi. Jedan od protagonista filma, glumac Izudin Bajrović smatra da je ovaj film istorijski uspjeh ne samo bh-kinematografije, nego i države Bosne I Hercegovine.

Film velikih dometa

03:33 Min. Verfügbar bis 26.04.2022


„Mi nismo napravili film koji je za jednu noć i za jedan uspjeh tipa dobijanja Oskara. To je film koji ostaje generacijama, koji je već odjeknuo u svijetu, koji su vidjeli mnogi i vidjeće ga još mnogi kroz puno generacija. Nisam siguran da će film koji je dobio Oskara ostati toliko dugo i toliko značaja biti kao što je naš film.“

Za režiserku – veliko priznanje je sam odjek filma

Jasmila Žbanić

Jasmila Žbanić

Naravno da je veliki dio bosanskohercegovačke javnosti sanjao i želio taj drugi Oskar, pogotovo zato što je film svijetu prikazao neke od najtragičnijih ratnih sudbina i što je svojevrsni omaž žrtvama genocida, ali niko nije razočaran. Ni sama režiserka Jasmila Žbanić nije bila opterećena da dobije tu nagradu. Bile su joj, kako kaže, mnogo bitnije neke druge dimenzije svog djela.

„Mogu reći da sam, naravno, željela napraviti film koji će imati takav odjek, ali nisam se, naravno, mogla nadati. Jednostavno, za sve nas ovo je bilo puno više od filma. Ja sam sasvim zadovoljna i prezadovoljna, ne razmišljam o tome. Za mene je veliko priznanje sve ovo.“

Glumica Minka Muftić takođe smatra da je značaj filma daleko iznad svake nagrade i da će ostaviti dubok trag, ne samo na Bosnu i Hercegovinu i region, nego i mnogo šire.

„Ovo je film koji će uticati na tok istorije, na socijalno tretiranje, na političke odluke... Sasvim sigurno da je ovo, da kažem, svjetski važan film. Ovo je film otrežnjenja, ovo je film iskupljenja. Tek je počeo ispunjavati svoju misiju. Ovaj film će nadmašiti svoja očekivanja.“

Kandidat za Oskara snimljen bez podrške države i institucija

Scena iz filma "Quo Vadis, Aida"

Iznimna veličina ovog filma leži i u spoznaji da je doživio kandidaturu za Oskara u vremenu i okolnostima kad iza filmskih projekata u Bosni i Hercegovini ne stoji niko, ni država ni institucije. Filmski radnici ne mogu računati na fondove i kontinuiranu podršku. Oskarovac Danis Tanović podsjeća da je uspjeh njegovog filma „Ničija zemlja“ nakratko promijenio takav odnos institucija, ali da se za samo nekoliko godina sve vratilo na početak. Situacija u kinematografiji, kako kaže, teško da je nekad bila teža nego danas.

„Nekako s vremenom sve se polako urušavalo do, evo, današnjeg dana kada, nažalost, se snima jedan film... ako se snimi ijedan... Mi smo svi ponosni na „Quo vadis, Aida“, ali svi moraju shvatiti da je taj film eksces, da je to trud i rad Jasmile Žbanić i ljudi oko nje, a ne neke politike koju vode ljudi koji vode državu.“

Brojne čestitke javnih ličnosti i diplomatskih krugova

Učešće filma Jasmile Žbanić u konkurenciji za Oskara kao veliki uspjeh doživjeli su i brojni kulturni i javni radnici, a posebno predstavnici diplomatskog kora u Bosni i Hercegovini. Mnogi ambasadori uputili su čestitke režiserki i ekipi, naglašavajući da je riječ o nevjerovatnom filmu čija priroda nadilazi svaku nagradu i priznanje. Dirljive poruke stižu i od udruženja žrtava za koje je, kako je rečeno, odjek ovog filma mnogo više od bilo kakve nagrade. U isto vrijeme većina medija u Republici Srpskoj, čije institucije negiraju genocid, kandidaturu ovog filma za Oskara ispratila je upadljivo suzdržano, gotovo bez ijedne informacije o njegovim nagradama i pohvalama u filmskim i diplomatskim krugovima.

Stand: 26.04.2021, 18:09