Frankfurtski sajam knjige i zemlje regije

Frankfurtski sajam knjige

Frankfurtski sajam knjige i zemlje regije

Suada Herak, Köln

Specijalno digitalno izdanje ovogodišnjeg Sajma knjige u Frankfurtu, bez publike, susreta sa autorima ili izdavačima, ima i određenih prednosti, kaže spisateljica i prevoditeljica Alida Bremer u razgovoru za Radioforum.

„Svakako nam nedostaje direktni kontakti i druženja na ovom velikom svjetskom sajmu, gdje se svake godine okupe na hiljade izdavača, autora, umjetnika, knjižara, poznatih ličnosti iz cijelog svijeta“, kaže Alida Bremer. Ipak, sada se sve ono što nudi sajam čini dostupnijim mnogo širem krugu ljudi, putem interneta.

Frankfurtski sajam knjiga i zemlje iz regije - Razgovor s Alidom Bremer

07:09 Min. Verfügbar bis 15.10.2021


Sajam knjiga u Frankfurtu je za mnoge bio nedostupan, kaže Bremer i dodaje: „ Znamo da mnogo ljudi nije imalo tu privilegiju doći u Frankfurt, platiti skupu hotelsku sobu, platiti put, ulaznice, osim ako nisu bili pozvani. Sad sve to mogu pratiti preko interneta i to ima neku vrstu demokratizacije.

Tako da ima prednosti i mana ovakvo digitalno predstavljanje, ali upravo bi to možda trebalo zadržati i ubuduće kako bi oni koji ne mogu doći u Frankfurt sve pratili online.“

Književnost i izdavaštvo zemalja regije

„Jako je zanimljivo da su i teme i pisci iz regije puno prisutniji i puno važniji i na ovom sajmu, i inače u evropskim okvirima, nego što su to državne strukture iz regije“, kaže Bremer i navodi neke od primjera.

Alida Bremer

Alida Bremer

Posebno ističe Evropsku književnu nagradu: „Ove godine su dobitnici 13 pisaca koji će biti predstavljeni virtualnim putovanjem po njihovim zemljama. A, od tih 13 pisaca 5 su iz regije. To su izvrsni mladi pisci iz BiH, Hrvatske, Makedonije, Kosova i Crne Gore. Oni će u subotu imati virtualnu šetnju i čitanje. To je veliko priznanje autorima iz regije. Međutim, službeno od zemalja koje predstavljaju svoje izdavaštvo, samo su prisutne Srbija i Slovenija u ovom online izdanju. A, zašto ovaj način koji je mnogo jeftiniji za predstavljanje nisu iskoristile i ostale zemlje regije, to mi uopće nije jasno“, kaže između ostalog u razgovoru za Radio Forum spisateljica i prevoditeljica Alida Bremer.

Stand: 15.10.2020, 16:06