Live hören
Jetzt läuft: Let's Start von Fela Kuti & Africa 70 with Ginger Baker

Zvučna knjiga za svačiji džep

Book&Zvook

Zvučna knjiga za svačiji džep

Petra Švarc, Zagreb

Odnedavno, u obliku zvučne knjige dostupni su i brojni regionalni književni naslovi, zahvaljujući projektu Book & Zvook – prvoj hrvatskoj mobilnoj aplikaciji za slušanje knjiga.

Suvremeni život sve je brži i zahtjevniji, a dani često prekratki za sve obaveze, čekanja u gužvama i redovima. Pa gdje onda u sve to ugurati još i čitanje? Najčešće – nigdje. I zato, pokazuju brojne statistike, suvremeni čovjek sve manje čita. Neki će posegnuti za audio-knjigama koje se mogu slušati paralelno s raznim drugim aktivnostima.

Book&Zvook

03:34 Min. Verfügbar bis 29.10.2021


Čitanje kao luksuz

 „U životu kakvim danas živimo, čitanje je postalo luksuz. Naprosto si ne možemo priuštiti da dva ili tri sata dnevno izdvojimo za knjigu“, govori mi Ljubica Letinić, dugogodišnja novinarka koja je, zajedno s kolegicom, ton-majstoricom Lanom Deban, u prosincu 2019. pokrenula Book& Zvook. Riječ je o jednostavnoj mobilnoj aplikaciji koju samo treba preuzeti na mobilni telefon i odabrati jedan od dvadesetak trenutno dostupnih naslova.

 „Odjednom postaje tako jednostavno da si u nekoj pauzi, u čekanju, u vožnji, u hobiju, kroz rekreaciju ili na bilo koji način možeš priuštiti knjigu, jer mnogi od nas ne stižu čitati“, kaže Ljubica Letinić.

Zvučne knjige na južnoslavenskim jezicima

Zvučne knjige same po sebi nisu novost - na globalnom tržištu postoje već godinama, ali do sada su bile dostupne isključivo na većim europskim i svjetskim jezicima.

 „Ali za hrvatski jezik to je svakako nešto novo, i ne samo za hrvatski jezik, već za cijeli ovaj govorni bazen. Primijetili smo i u Bosni i u Srbiji već sada puno reakcija i skidanja aplikacije, čak i kupnji knjiga.“

Odabiru naslova posvećuju ogromnu pažnju, kaže Ljubica. Kada su krenule, Book & Zvook imao je 11 naslova: „I to smo našli prekrasne naslove. Našli smo  Jergovićev 'Sarajevski Marlboro' kojega je snimio Mustafa Nadarević pa Ferićev 'Anđeo u ofsajdu', roman kojega je snimio Pero Kvrgić, pa je Tomića čitao pokojni Ivica Vidović – 'Što je muškarac bez brkova'. To je jedno divno iskustvo. Još jedan takav – Nebojša Glogovac čita Valjarevića. Očaravajuće“.

Osim kvalitetnih i zanimljivih naslova, velik dio iskustva slušanja čine i naratori.  „Istraživanja o navikama slušanja knjiga koja se provode u jezicima i na tržištima koja su velika i u kojima se registriraju značajni dinamički pomaci, govore o tome kako je ljudima od presudne važnosti tko im i kako čita. Može ih narator koji nije po njihovom ukusu, vrlo lako odbiti od teksta“.

Ljubica Letinić i Lana Deban

Lana Deban i Ljubica Letinić

Dječja književnost i novi naslovi u pripremi

Među naslovima na Book&Zvooku moguće je pronaći i dječju književnost. „Ja imam dijete – dobrog čitača - koje je u 4. razredu čitalo 'Regoča'. I dijete plače. Zašto? Ne može se probiti kroz lektiru. Hvatam se za glavu i onda pomislim: dajte da im pročitamo tog Regoča, skužit će bolje. I eto, to je bila isto jedna od ideja…“

Trenutno se od autora najviše traže Vladan Desnica, Miljenko Jergović, Vladimir Arsenijević, Damir Karakaš i Ivana Bodrožić. A Ljubica Letinić najavljuje i neke nove naslove: „Pa samo što nismo objavili Rudanovu prvu popularno znanstvenu knjigu. Uskoro ćemo objaviti i zbirku eseja Jurice Pavičića 'Knjiga o jugu'. Čini mi se da će biti sjajan doživljaj i knjiga Rumene Bužarovske, njezina nova zbirka priča, uglavnom iz ženske perspektive.“  

Analitika digitalnog izdavaštva potvrđuje da je popularnost audio knjiga u stalnom rastu. Često možemo čuti da je slušanje novo čitanje, ali Ljubica Letinić kaže kako tu, osim tehnološke podrške nema puno novoga - književnost se zapravo vratila svojim korijenima -  pričanju priča.

Stand: 29.10.2020, 16:11