Live hören
Jetzt läuft: Dingaling von Greentea Peng

Reforma: Šta je autorsko pravo u digitalnom svijetu?

Novi zakon o autorskim pravima i za društvene medije

Reforma: Šta je autorsko pravo u digitalnom svijetu?

Amir Kamber, Köln

Umjetnici, pisci, muzičari, youtuberi i svi drugi koji stvaraju vlastita autorska djela, ma koliko ona bila različita, imaju nešto zajedničko: pravo da njihove tvorevine i u digitalnom dobu budu zaštićene.

To je sada uvažila i Njemačka sa svojim novim zakonom o autorskom pravu (Neues Urheberrecht) u skladu s reformom na nivou EU. Radi se o reakciji na izazove u digitalnom dobu, recimo, socijalnim mrežama, u kojem su kopiranje i besplatno korištenje sadržaja postali stvar svakodnevice, pogotovo širom društvenih platformi. Kolega Amir Kamber prati temu.

Razgovor: Nenad Kreizer i Amir Kamber

06:02 Min. Verfügbar bis 12.08.2022


Amire, šta nam donosi novi zakon o autorskim pravima?

Glavna promjena pravila odnosi se na velike platforme: Youtube, Facebook, Twitter ili TicToc, primjerice. Svi oni će uskoro morati voditi mnogo više računa o tome šta se njihovim stranicama objavljuje. Tačnije, internet kompanije ubuduće preuzimaju odgovornost za autorske sadržaje koji se kod njih nude -  za sve tekstove, slike, video-klipove, muziku i sl. - što istovremeno znači da će ih morati i mnogo oštrije kontrolirati, ali i plaćati. Sve to stoji u članu 17 novog zakona oko kojeg su se dugo lomila koplja i koji regulira odgovornost platformi (Plattformhaftung).

Osim toga, od novih pravila bi mogli profitirati i novinari i tzv. klasični mediji. Njih će npr. Google, ubuduće morati plaćati kada i ako nadalje bude objavljivao isječke iz tekstova i vijesti na svom komercijalnom portalu Google News.

OK, dakle, više odgovornosti za velike portale koji će obavljati oštrije kontrole, naravno, automatski, pomoću algoritama, čime dolazimo do čuvenih „upload filtera“. Objasni nam o čemu su radi?

Uploud filteri su specijalni kompjuterski programi koji, takoreći, čuvaju vrata internet portala. Oni već sad postoje i blokiraju sumnjive sadržaje. Po novom zakonu, kontrola bi trebala biti pooštrena s pogledom na autorski zaštićene materijale. Zvuči dosta razumno s pogledom, recimo, na filmove koji se često u punoj dužini pojavljuju, recimo, na Youtube-u iako su autorska prava u rukama drugih. Međutim, na drugi pogled, ovdje može doći do ozbiljnih problema kada u obzir uzmemo milione internet korisnika koji su navikli svakodnevno upotrebljavati citate, isječke iz filmova u želji da se kreativno izraze, igraju, našale ili nešto prokomentiraju.

Škaljiva tema. Jer u kopiranju i „miksanju“ internet sadržaja mnogi vide izraz vlastite umjetničke slobode. Bilo je čak i demonstracija protiv uploud filtera, (neki govore čak o svojevrsnoj cenzuri.) Šta o tome kaže novi zakon? 

Uploud filtere teško da nešto još može spriječiti. Onima koji nadalje žele koristiti autorski zaštićena djela preostaje da se oslone na pregršt izuzetaka o kojima je u novom zakonu riječ. Konkretno, iznimke čine: satira, karikatura i pastiši odnosno kolaži koji  nastaju u nekomercijalne svrhe.

Granice su jasno definirane: Kada su pitanju video ili audio formati legalno je pozajmiti do 15 sekundi tuđeg materijala (tzv. Bagatellgrenze). Kod pisanih tekstova novi zakon dozvoljava 160 citiranih znakova, kod grafika i slika preuzeti „fajlovi“ ne smiju biti teži do 125 kilobajta -  inače se radi o kršenju autorskih prava – ili drukčije i jednostavno rečeno krađi.

Jasna pravila, ko ih se pridržava njega upload filter ne kači, je li tako?

Ne mora značiti. Da, njegov ili njen sadržaj, po novom zakonu, ne bi trebao biti automatski blokiran. No, tu opet postoji jedna iznimka. Izuzetak izuzetka, takoreći: Sadržaji koji bi odmah u startu, po novom zakonu, bez obzira na duljinu, trebali biti blokirani - su citati i isječci iz live-prijenosa, dakle, bilo kakvih događaja uživo, sportskog karaktera ili recimo, drugim riječima, dok fudbalska utakmica traje, iz nje niko ništa ne smije isjeći i staviti na profil.

Dobro, a kako reagiraju sami autori i autorice na novi zakon?

Spominjali smo maloprije o 15 sekundi muzike ili filma koje ubuduće svako na svom Internet profilu, bez pitanja i dozvole autora, smije koristiti u nekomercijalne svrhe. To je u očima autora i autorica predugo zato što, kako se navodi, iza 15 sekundi umjetnosti može stajati mnogo truda i napora - zbog čega je, inače, nedavno više od 1200 muzičara Njemačkoj javno protestiralo.

A šta kažu Internet portali Facebook und Co.?

Ni oni nisu pretjerano zadovoljni. Za velike internet platforme 15 sekundi je premalo jer bi time sadržaji mogli izgubiti na atraktivnosti i dometu, samim tim i na komercijalnoj vrijednosti. Opet, zanimljivo, ni ona treća strana, oni obični internet korisnici također nemaju baš razloga da budu pretjerano oduševljeni - zbog raznih upload filtere koji idu nauštrb digitalne slobode i zabave putem miksanja i kopiranja.

Novi zakon je višeslojan, opsežan, tu i tamo zamršen i kontradiktoran, kako neki smatraju, jer se svim stranama pomalo pokušava izaći u susret.

Stand: 12.08.2021, 18:16