Live hören
Jetzt läuft: Saudade Daquilo von Iza

Što se promjenilo kod njemačkih osobnih iskaznica?

Nemačka lična karta viri iz džepa

Što se promjenilo kod njemačkih osobnih iskaznica?

Marijana Koritnik, Köln

Njemačke osobne iskaznice su od početka godine trideset posto skuplje. Za starije od 24 godine cijena iznosi 37 eura dok se za mlađe od te dobi nije mijenjala: i dalje je 22 eura i 80 centi. Također su nastupile promjene u pogledu fotografija za iskaznicu: papirnate slike više ne važe.

Za njemačku osobnu iskaznicu su i dalje potrebne tzv. biometrijske fotografije. Riječ je o portretima koji moraju biti snimljeni prema posebnim pravilima. Tako je već dulje vrijeme, ali sada je novo to što Ured za građane (njem. Bürgeramt ili Bürgerbüro), koji zaprima zahtjeve za osobne iskaznice, više ne uvažava fotografije na papiru. Tako nalažu novi propisi kojima se, pored ostalog, želi onemogućiti krivotvorenje iskaznica i lažiranje identiteta. Sada i ubuduće se dostavljaju samo digitalne snimke.

Promjene kod dobivanja njemačkih osobnih iskaznica

03:36 Min. Verfügbar bis 13.01.2022


Podnositelj zahtjeva za iskaznicu pritom ima dvije mogućnosti za fotografiranje. Jedna je da se slika u fotoautomatu u gradskoj ili mjesnoj upravi u kojoj podnosi zahtjev. U cijeloj zemlji bi u upravnim službama trebalo biti oko 11.000 takvih aparata. Svaki je podešen tako da, odmah nakon fotografiranja, digitalne snimke izravno prebacuje uredu. Snimka košta nekoliko eura, a  ponegdje i službenici Ureda za građane pomažu kod snimanja.

Druga je mogućnost da se slika kod profesionalnog fotografa što je puno skuplje. Također, to jedino i preostaje kada se fotoautomat pokvari ili je izvan upotrebe zbog drugih razloga.

Tko smije slikati za osobne dokumente

Traženje fotografa možda neće uvijek biti jednostavno zato što najprije treba saznati koji je kod vlasti prijavljen za snimanje biometrijskih fotografija i dodatno registriran za njihovo sigurno slanje: ne običnim e-mailom nego putem posebne e-pošte. Naime, samo dodatno registrirani smiju fotografirati za osobne dokumente.

Kako do fotografa

Manji broj ureda za građane na svojim internetskim stranicama navodi fotografe kod kojih se može obaviti snimanje. Kada to nije slučaj preostaje na internetu potražiti Obrtničku komoru – Handwerkskammer. Na njenom portalu treba utipkati svoj poštanski broj: na ekranu će se pojaviti komora nadležna za vaše područje. Tada obratite pažnju na servisne linkove: odaberite Handwerkersuche - poveznicu koja vas vodi do obrtnika – odnosno fotografa.

S par klikova do imena

Kada se pojavi više "polja" za popunjavanje – dovoljno je ispuniti tri. Kod "Suchbegriff" unesite pojam fotograf, u PLZ (Postleitzahl) upišite svoj poštanski broj i na kraju odaberite do koje udaljenosti želite naći "svog fotografa" – npr. u krugu od 1, 2 ili više kilometara. Na ekranu će vam se izlistati imena i adrese, a klikom na ime doći ćete do broja telefona fotografa. Preostaje još da od njih saznate tko je registriran za snimanje za osobne dokumente i sigurno slanje slika.

Čemu služi "Kontrollbeleg"

Nakon snimanja fotograf vam mora izdati posebnu potvrdu - Kontrollbeleg. Potvrdu, s drugim dokumentima, predajete Uredu za građane. Na osnovi nje službenik pronalazi vaš digitalni portret kojeg je poslao fotograf, uspoređuje vaš fizički izgled i fotografiju te kompletira vaš zahtjev za osobnu iskaznicu.

Ako živite u inozemstvu, a imate njemačko državljanstvo i želite iskaznicu, obratite se najbližem njemačkom konzulatu koji će obaviti sve formalnosti. 

Detaljne informacije na posebnom portalu

Aktualna pravila o osobnim iskaznicama se nalaze na  posebnom portalu Saveznog ministarstva unutarnjih poslova – personalausweisportal.de, a tu se saznaju i odgovori na najčešća pitanja o podnošenju zahtjeva, proceduri i izradi iskaznice.

Podsjećamo da je, zbog pandemije, za sve što se obavlja u gradskoj ili mjesnoj upravi potrebno ugovoriti termin – može telefonom, e-mailom ili na posebnom online obrascu. To vrijedi i za podnošenje zahtjeva za osobnu iskaznicu.

Stand: 13.01.2021, 17:36