La passione degli italiani per Derrick e i polizieschi tedeschi. COSMO italiano. 26.05.2023. 22:01 Min.. Verfügbar bis 25.05.2024. COSMO. Von Luciana Caglioti.
La passione degli italiani per Derrick e i polizieschi tedeschi
Stand: 26.05.2023, 18:00 Uhr
di Luciana Caglioti, Cristina Giordano e Tommaso Pedicini
Horst Tappert, l'attore che interpreta l'ispettore Derrick, oggi avrebbe compiuto 100 anni. Un'occasione per ripercorrere la sua vita, incluso il suo più grande segreto: aver fatto parte delle SS. La storia dell'ispettore tedesco più conosciuto al mondo ce la racconta Cristina Giordano. La serie ambientata a Monaco ha ancora fan in tutto il mondo, Simone Posenato è uno dei più grandi fan italiani e ci racconta la sua passione. Qual è il segreto del successo di Derrick e delle serie televisive tedesche, che oggi spopolano sul piccolo schermo? Secondo il critico televisivo, Aldo Grasso: «Affascina il suo essere fuori dal tempo, un eroe misurato, compassato. Senza scimmiottare le serie americane.»
L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick
Horst Tappert (nato a Elberfeld/Wuppertal il 26 maggio 1923) inizia la sua carriera in teatro. In televisione arriva verso gli anni Sessanta, con ruoli in cui faceva la parte del «cattivo». In un thriller poliziesco interpretava il capo dei rapinatori postali e in un altro un gangster. Successivamente interpreta un ispettore di Scotland Yard in diversi adattamenti di Edgar Wallace (nel 68) e solo dopo arriva Stephan Derrick, che stravolge la sua carriera.
Il primo episodio è andato in onda in Germania il 20 ottobre del 1974 e si intitolava «Waldweg», sentiero nel bosco, e raccontava il caso di una ragazza trovata uccisa in un parco vicino Monaco. Stephan Derrick, nel suo elegante impermeabile beige è affiancato dal vice ispettore Harry Klein, interpretato dall'attore Fritz Wepper. E insieme si buttano a capofitto nella soluzione del caso.
Quanto Derrick c'era in Horst Tappert?
Tappert intitolò addirittura la sua autobiografia "Derrick und Ich" - Derrick e io – un libro in cui ha raccontato quanto questo personaggio si fosse appropriato della sua immagine.
Alcuni tratti caratteriali erano comunque simili. Entrambi erano schivi, tranquilli. Tutti e due abitavano a Monaco. E tutti e due amavano portare abiti sartoriali e orologi di lusso. Sulle donne invece c'erano grandi differenze. Derrick era divorziato (destino di tanti ispettori televisivi) e solo in un paio di episodi era accompagnato da una fidanzata. Horst Tappert invece è stato sposato per ben tre volte.
Il passato nelle SS
L'oscuro passato nelle SS di Horst Tappert emerge solo 5 anni dopo la sua morte, nel 2013. A scoprirlo è stato un sociologo mentre svolgeva alcune ricerche. Per tutta la vita Tappert ha tenuto nascosto questo terribile segreto, sviando quando gli chiedevano della guerra.
Alcuni documenti hanno invece dimostrato che Tappert era stato soldato del Reggimento Panzergrenadier "Totenkopf", e che verosimilmente aveva prestato servizio sul fronte orientale. Successivamente, in seguito a ricerche della Bild, si scoprirono una serie di oggetti di guerra che gli appartenevano e che erano stati conservati da un suo amico, tra cui la piastrina di riconoscimento e la baionetta. La ZDF da allora ha deciso di sospendere tutte le repliche degli episodi.
Derrick: la serie tedesca di polizieschi più cult in assoluto
Horst Tappert e Fritz Wepper
In Germania Derrick è andato in onda per 24 anni, dal 1974 al 1998. In tutto sono stati girati 281 episodi. Ed è stata trasmessa in oltre 100 Paesi – persino in Cina, Iran, India, Kenya e Camerun. In Italia arrivò nel 1979 e non fu subito amato, anzi, ci furono pesanti critiche. Le cose cambiarono con una seconda messa in onda.
L'Italia e gli italiani sono stati protagonisti anche di alcuni episodi di Derrick. Nel 1981 è andato in onda per esempio un episodio che si intitolava «Tod eines Italieners», morte di un italiano. Protagonista un ristoratore italiano nei guai che non voleva chiedere aiuto all'ispettore tedesco, cliente del suo ristorante.
La serie è entrata anche nel Guinness dei primati perché Derrick è l'ispettore tv europeo più longevo in assoluto.
Il fan italiano
Da 15 anni esiste "L'ispettore Derrick Official Fan Club", che ha un proprio sito e un canale Youtube, e in cui si occupa di alcune informazioni interessanti per i fan, ad esempio ricorda i luoghi delle riprese. Lo ha fondato il veronese Simone Posenato, che nella vita si occupa di eventi, pubblicità e marketing, ma la sua passione nata da bambino non si è mai spenta ed è tuttora in contatto con l'attore Fritz Wepper, che interpretava il vice-ispettore Harry Klein.
Il boom delle serie tedesche
Il segreto del successo di Derrick è probabilmente legato al fatto che il suo è un personaggio quotidiano, spiega il critico televisivo Aldo Grasso che aggiunge: «Affascina il suo essere fuori dal tempo, un eroe misurato, compassato, a me ha sempre colpito il suo sorriso stanco e si contrappone allo stereotipo del poliziotto delle serie americane, risoluto e che fa a cazzotti, che spara e che insegue.»
Una scena di Cobra 11
Negli ultimi tempi le serie televisive tedesche hanno un grande successo sul piccolo schermo italiano (sia sulle reti tv pubbliche e private, che su piattaforme come Netflix). Da Cobra 11, a Babylon Berlin o Unorthodox su Netflix. Il successo è dovuto proprio all'essere diverse da quelle americane, conclude Aldo Grasso: "La produzione europea è riuscita a fare un salto di qualità, senza scimmiottare le serie americane".
