COSMO liest international – mit Fatih Çevikkollu, Terézia Mora, Deniz Utlu, Beliban zu Stolberg,

Fatih Cevikkollu - "Kartonwand"

"Kartonwand", damit ist die Wand gemeint, die sich früher in den Wohnungen vieler Arbeitsmigrant:innen (nicht nur aus der Türkei) gestapelt hat: Kartons voll mit Sachen für die Zeit nach der Rückkehr in die Heimat. Was aber, wenn es zu dieser Rückkehr niemals kommt, wenn man zwischen Hier und Dort strandet und zerrieben wird?

Der Tod seiner eigenen Mutter – und ihre seelische Not davor – haben den Kölner Kabarettisten und Autor Fatih Çevikkollu zu seiner Erkundung des Themas veranlasst. Im Gespräch war er bei der lit.Ruhr in der Essener Zeche Zollverein mit dem Soziologen Aladin El Mafaalani.

Terézia Mora -   "Muna oder Die Hälfte des Lebens"

Terézia Mora, geboren und aufgewachsen in Ungarn, ist eine der anerkanntesten und erfolgreichsten Vertreterinnen der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur. Sie wurde unter anderem mit dem Deutschen Buchpreis und dem Büchnerpreis ausgezeichnet.

"Muna oder die Hälfte des Lebens" ist Terézia Moras fünfter Roman – und erstaunlicherweise der erste, der aus der Perspektive einer Frau erzählt: Sie seziert die Geschichte und die Struktur einer toxischen Beziehung, in der Gewalt zunehmend Raum einnimmt. Unerbittlich. Wie kann es gehen, dem zu entrinnen, geht es überhaupt? Eine Lesung der lit.Ruhr, moderiert hat der Schriftsteller Martin Becker.

Deniz Utlu – "Vaters Meer"

Wo komme ich her - wie wurde ich der, der ich bin? Welche Rolle spielt dabei die Geschichte der Familie? Solche Grundsatzfragen, die sich jede/r irgendwann stellt, haben ja nochmal eine andere Komplexität, wenn die Eltern aus einem anderen Land eingewandert sind, aus einem anderen Kulturkreis sogar.

Der Vater des Erzählers in Deniz Utlus Roman "Vaters Meer" kann nicht mehr reden, er liegt nach zwei Schlaganfällen im Wachkoma – also muss der Sohn sich mit eigenen Mitteln auf die Spurensuche machen. In diesem Fall: mit literarischen Mitteln. Um die Spuren des Vaters, die weit in den Osten der Türkei führen, schließlich in sich selbst zu entdecken. Beim Essener Literaturdistrikt-Festival war Deniz Utlu mit der Schriftstellerin Fatma Aydemir im Gespräch, die selbst nur allzu gut weiß, was Sache ist, wenn es um die Wurzeln in der Türkei geht – und welche Geheimnisse sich da unvermutet auftun können.

Beliban zu Stolberg - "Zweistromland"

"Die Heldin meines Romans heißt Dilan. Sie ist die Tochter kurdischer Aleviten, die Verfolgung und Gewalt ausgesetzt waren. Doch darüber schweigen sie. Mein Roman beginnt dort, wo das Schweigen unerträglich geworden ist", sagt Beliban zu Stolberg über ihren Debütroman "Zweistromland".

Wo eine Erinnerung sein sollte, klafft ein großes schwarzes Loch, das Dilan nur dann ausleuchten und füllen kann, wenn sie sich auf die Reise macht. Beliban zu Stolberg, geboren 1993, ist Drehbuchautorin und Schriftstellerin; Anfang Dezember haben wir in einem Noller liest-Werkstattgespräch mit ihr über ihren beeindruckenden Debütroman gesprochen.