Для українців у Німеччині: На що важливо зважати власникам автівок і коли треба перереєстровувати автомобіль?

Stand: 10.04.2022, 14:32 Uhr

Відповідаємо на питання людей, які прибувають з України до Німеччини й тих, хто їм допомагає - українською та німецькою мовами. Тут відповідь на питання: На що важливо зважати власникам автівок і коли треба перереєстровувати автомобіль?

Багато людей з України прибувають до Німеччини на власних машинах. Ми знайшли відповіді на кілька питань щодо страхування та перереєстрації автомобілів та водійських посвідчень.

Чи можна їздити в Німеччині на автівці, яка зареєстрована в Україні?

Звісно, що можна.

Чи діє моє українське водійське посвідчення (права) в Німеччині?

Так, але лише на випадок тимчасового перебування в країні. Тобто, упродовж шести місяців у Німеччині можна користуватися українськими водійськими правами. Цю інформацію нам підтвердив речник рейнського округу Нойсс. Як тільки цей строк вичерпано, їздити на автомобілі в Німеччині без водійського посвідчення ЄС не дозволяється.  Упродовж шести місяців можна подати документи на перереєстрацію українських водійських прав. Якщо українське водійське посвідчення вичерпало строк дії понад три роки тому, то його вже не можна переоформити.

Переоформлення українських водійських прав - як це відбувається?

Подати заяву на переоформлення українського водійського посвідчення ви можете лише за умови, що це посвідчення є у вас з собою. Для самого переоформлення треба скласти іспити з теорії і практики водіння автомобіля. Приймати такі іспити є в компетенції TÜV (Technischen Überwachungsverein або Об'єднання технічного нагляду). Ми радимо знайти найближче відділення TÜV у тому регіоні, де ви проживаєте.

Для переоформлення водійських прав брати уроки водіння в автошколі в Німеччині не обов'язково. Іспит з теорії можна скласти не лише німецькою, а ще такими мовами: англійською, французькою, італійською, польською, португальською, грецькою, румунською, російською, хорватською, іспанською, турецькою, арабською.

В об'єднанні вчителів водіння створили конспект з важливими словами, які потрібні для іспиту:

До заяви на переоформлення водійських прав треба додати такі документи:

  •  Дійсний документ, що посвідчує особу
  • Дійсне посвідчення іноземного водія (завершення терміну дії посвідчення водія з України не має перевищувати трьох років)
  • Назва автошколи
  • Сертифікат про пройдений курс першої допомоги
  • Переклад українського водійського посвідчення
  • Біометричне фото

Залежно від класу водійського посвідчення, треба ще подати сертифікат про перевірку зору або, наприклад, тест на працездатність і реакцію.

Якщо іспити з теорії дорожнього руху й практики водіння складено успішно, то буде видано німецьке водійське посвідчення при поданні українського водійського посвідчення.

Чи застраховані транспортні засоби з України в Німеччині?

 Так. Багатьом українцям, які приїжджають до Німеччини автомобілем, на кордоні доводиться показувати «карту міжнародного страхування автотранспорту» (це так звана «зелена карта») або спеціально оформлений прикордонний страховий поліс. Однак через воєнні негаразди багато хто не може надати такий документ.

 Водити автомобіль в Німеччині без дійсного страхового покриття в принципі не дозволяється. Але для українців зробили виняток – це означає, що їм дозволено керувати своїм транспортним засобом.

До речі: попри війну, страховики в Україні продовжують працювати і часто все ще можуть видавати своїм застрахованим особам «зелену карту», яка діє для Німеччини в електронному вигляді:

Якщо «зелена карта» недоступна, німецькі страховики погодилися виплачувати збитки на випадок аварії. Важливо знати: ця норма діє поки лише до 31 травня 2022 року.

Німецький офіс «Зеленої карти» відповідає за врегулювання збитків. Цей офіс є установою німецьких страховиків автомобілів. Якщо трапилася аварія, можете повідомити про збитки онлайн:

Як конкретно виглядає страховий захист?

KFZ-Versicherung

 За даними Загальної асоціації німецького страхового бізнесу (GDV), всі збитки, заподіяні третім особам незастрахованими українськими автомобілями в Німеччині до 31 травня 2022 року, будуть покриватися. Постраждалі сторони захищені в рамках мінімальної суми покриття. Це 7,5 мільйонів євро за заподіяння тілесних ушкоджень, 1,22 мільйона євро за пошкодження майна та 50 тисяч євро за фінансові втрати. «Тому для потерпілого немає різниці, чи в української автівки «звичайна» страховка, чи підпадає під ініціативу автостраховї компанії», – кажуть у GDV.

Інший страховий захист, наприклад, комплексне страхування від пошкодження власного транспортного засобу або захист водія під цю ініціативу страховиків не підпадає.

Коли реєструвати автомобіль?

 Українцям не обов’язково реєструвати автомобіль у Німеччині, якщо вони перебувають у Німеччині тимчасово. «Період в один рік вважається у цьому випадку тимчасовим», - наголошують у рейнському окрузі Нойсс.

Щоправда, саме таке такий порядок застосовують не всі федеральні землі. Тому треба дізнатися у влади на вашому місці проживання, чи є там вимоги перереєстровувати автівку.

Стислий огляд питань:

Weitere Themen

Aktuelle TV-Sendungen