Jugendliche spielen Saxophon und Querflöte, darüber der Schriftzug "Für Ukrainer in Deutschland."

Для українців у Німеччині: які є пропозиції проти нудьги для підлітків?

Stand: 15.06.2022, 22:17 Uhr

Відповідаємо на запитання тих, хто приїжджає та надає допомогу, українською та німецькою мовами. Тут: які є пропозиції проти нудьги для підлітків?

Все більше підлітків з України після приїзду до Німеччини йдуть до школи. Але після того, як домашнє завдання виконано, а німецька лексика потренована, стає нудно, адже часто їхні друзі з дому знаходяться далеко.

Де підлітки з України можуть зустріти однолітків?

Один із варіантів – відвідати місцевий молодіжний клуб чи клуб молодіжного дозвілля. Адресу можна знайти в інтернеті. Введіть назву міста, в якому ви зараз живете, і пошуковий термін "Jugendtreff" або "Jugendfreizeittreff".

Муніципалітети, а також церкви чи незалежні організації, такі як Німецький Червоний Хрест (DRK) або Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), можуть бути організаторами.

Які види дозвілля пропонуються в молодіжному клубі?

Асортимент зазвичай дуже широкий. Є дискотеки, святкові програми та гуртки на різний смак, а також за бажанням зустрічі у молодіжному кафе з такими ігровими пропозиціями, як

· настільний футбол
· настільний теніс
· більярд
· ігри на прокат

Eine Frau macht Karate

Крім того, у багатьох молодіжних закладах зацікавити можуть такі пропозиції, як підготовка до співбесід, курс самооборони чи інтернет-семінар.

Чи є пропозиції музичного розвитку для молоді з України?

Так, у багатьох містах. Наприклад, у Ганновері. У тамтешній музичній школі молодь спочатку може отримати безкоштовні уроки з гри на інструменті, співу, муз. теорії та танцю.

Запитайте в міському управлінні культури, чи є аналогічні пропозиції по вашому теперішньому місці проживання.

Які є культурні пропозиції?

Відділ культури за місцем вашого проживання також може надати вам інформацію про це.

Програма "Sonnenstunden" (Сонячні години) доступна по всій Німеччині. Це уможливлює культурні пропозиції для дітей та молоді з України. З одного боку, йдеться про те, щоб самому стати художньо та творчо активним, а з іншого боку, скористатися такими пропозиціями, як

· відвідування концертів або театральних вистав
· відвідування музеїв
· прогулянки містом
· майстер-класи з художниками

У багатьох міських бібліотеках можна також взяти книги українською мовою. Запитайте про це.

А як щодо спортивних пропозицій?

Багато спортивних клубів пропонують молоді можливість відвідувати заняття і тренуватися. Дізнайтесь про такі можливості в установі з питань спорту (Sportamt) за вашим поточним місцем проживання.

До речі, радимо зважати на додаток "Спортивний словник". Він допомагає вивчати різними мовами, зокрема й українською, повсякденні терміни з галузі спорту – від купальників до роздягалок. У цьому додатку є також короткі пояснення деяких особливих термінів, як-от вілповіль на питання "Що таке Sportverein (спортивний клуб)?".

Чим ще може зайнятись молодь з України?

Якщо ви хочете змістовно провести свій вільний час і бути корисним іншим, ви також можете долучитися до молодіжних організацій допомоги. У "Johanniter Jugend", наприклад, проводять курси шкільних фельдшерів. Такі юні спеціалісти  беруть на себе відповідальність і надають допомогу, якщо однокласники травмуються, наприклад, на уроці фізкультури.

Молодь Червоного Хреста, наприклад, також займається шкільною роботою, наданням першої допомоги та багато іншим.

Додаткова інформація

Огляд тем:

Weitere Themen

Aktuelle TV-Sendungen