Zwei Frauen aus der Ukraine mit Maske. Logo Ukrainer in Deutschland zweisprachig

Для українців у Німеччині: Як отримати фінансову допомогу й готівку?

Stand: 11.05.2022, 14:10 Uhr

Відповідаємо на питання людей, які прибувають до Німеччині, а також тих, хто їм допомагає – українською та німецькою мовами.Тут відповідь на питання: Як отримати фінансову допомогу й готівку?

Багато українок і українців шукають сьогодні захисту в Німеччині. Після того, як їм вдалося знайти житло і хоч трохи заспокоїтися, неминуче виникає питання про те, як тепер з грошима?

Хороша новина полягає в тому, що люди, які прибувають з України, мають право на фінансову допомогу, а також на забезпечення таких базових потреб, як одяг чи їжа. Все це регулюється Законом про забезпечення шукачів притулку. Клопотання про надання притулку для цього подавати не обов’язково. Детальніша інформація:

Dieses Element beinhaltet Daten von Facebook. Sie können die Einbettung auf unserer Datenschutzseite deaktivieren.

Допоки все це регулювалося Законом про шукачів притулку. Люди могли отримувати так звані базові виплати (Grundleistungen) упродовж перших 18 місяців перебування в Німеччині. У закладах первинного прийому або у центральних закладах прихистку ці найважливіші потреби покриваються на місці, а додатково ще виплачується невелика сума на кишенькові витрати. Отже, люди, які опиняються у таких закладах, отримують не гроші у вигляді базових виплат, а просто одразу все необхідне (їжу, пиття та одяг), тобто все те, на що вони витратили б базові виплати, передбачені законом.

Проте, з 1 червня це має змінитися: люди з України отримуватимуть виплати відповідно до ІІ Соціального кодексу. Це означає, що до них ставитимуться як до визнаних шукачів притулку, а також вони отримуватимуть більше грошей, ніж раніше. Наприклад, з червня одиначка/одинак має право на максимальну суму 449 євро (замість 367 євро, як раніше). Саме таку суму базових виплат отримують безробітні в Німеччині (часто називають Hartz 4). Наскільки високі будуть виплати в кожному конкретному випадку, залежить, наприклад, від того, чи живете хтось сам/сама чи з іншими людьми в спільному господарстві.

Точну інформацію про це надає центр зайнятості (Jobcenter). Починаючи з червня він буде, певно, центральною установою для усіх, хто прибув з України, бо саме через нього оплачуватимуться медичне страхування, оренда, він організовуватиме відвідини курсів німецької мови, а також допомагатиме з працевлаштуванням. До червня українкам і українцям ще допомагає соціальна служба (Sozialamt).

Банки й українська готівка

Люди, які залишили Україну з українською готівкою, якою хотіли б скористатися в Німеччині, мають зазвичай проблеми, бо багато банків не приймають українські гривні. Гривню не можна обміняти на євро і в німецьких пунктах обміну валют.  Справа в тому, що українська гривня і до війни вважалася екзотичною валютою і попит на неї був досить скромний. «Гривня — це класична національна валюта», — сказав Стефан Мароцке з Німецької асоціації ощадних банків на запитання WDR. Крім того, Національний банк України не видає наразі іноземну валюту.

Він же радить не брати з собою готівку в гривнях, а знімати гроші з рахунків на місцях у відповідній національній валюті. Деякі банки йдуть українцям на зустріч і не нараховують додаткові кошти за зняття грошей з українських рахунків, якщо показати український паспорт. 

Dieses Element beinhaltet Daten von Facebook. Sie können die Einbettung auf unserer Datenschutzseite deaktivieren.

Європейське рішення незабаром

Відповідно до повідомлень у пресі, незабаром українцям у Німеччині та інших країнах ЄС можна буде обміняти принаймні 10 тисяч гривень. Це відповідно десь 310 євро. Таке рішення запропонувала Єврокомісія, яка зараз координує роботу з Європейським центральним банком (ЄЦБ). Польща, яка не входить до єврозони, вже запустила таке рішення ще минулого місяця.

Для інших країн, потрібне, однак, «по-перше, європейське рішення. Як тільки воно буде, ми можемо вжити заходів», – пояснив Мароцке. Ймовірно, саме ЄЦБвідповідатиме за ці гроші. Наразі немає інформації про те, коли може бути ухвалене рішення щодо цього.

Детальнішу інформацію про переказ грошей з та до України можна знайти тут:

Огляд тем:

Weitere Themen

Aktuelle TV-Sendungen