Останніми місяцями однією з головних тем в Німеччині, але й в Україні була ситуація з коронавірусуом та вакцинація від цього вірусу. Однак у Німеччині є й інші щеплення, які дуже радять робити або які навіть є обов'язковими для декого в Німеччині. Наприклад, щеплення проти кору є таким.
Які щеплення мають бути у мене й моєї дитини?
У Німеччині є спеціальний орган, відомий під скороченням STIKO (Ständige Impfkommission, у перекладі – Постійна комісія з вакцинації). Саме ця комісія видає рекомендації про те, які щеплення мають сенс для якої вікової групи. STIKO – це незалежна група експертів, яка тісно співпрацює з владними структурами в галузі охорони здоров’я. Рекомендації STIKO стосуються як населення, яке тут проживає, так і людей, яким довелося тікати до Німеччини із зон бойових дій, наприклад таких, як Україна.
Рекомендація STIKO не означає, що до вакцинації від тієї чи іншої хвороби зобов’язують. Комісія ухвалює на основі поточних наукових досліджень рекомендації щодо того, які щеплення має сенс робити й коли. Витрати на вакцинацію, зроблену в рамках цих рекомендацій, покриваються медичною страховкою.
Це стосується наступних щеплень для дітей і підлітків:
- Ротавіруси
- Гепатит В
- Дифтерія
- Правець
- Поліомієліт (дитячий спинальний параліч)
- Гемофільна інфекція типу B (Hib)
- Кашлюк (коклюш)
- Кір
- Епідемічний паротит (свинка, завушниця)
- Краснуха (червоничка, багряниця)
- Вітряна віспа (вітрянка)
- Пневмококи (бактерії, які можуть викликати менінгіт і пневмонію)
- Менінгококи С (бактерії, які можуть викликати менінгіт)
- Вірус папіломи людини (ВПЛ) для дівчаток і хлопчиків у віці від 9 до 14 років
Ці щеплення рекомендують робити дорослим:
- Поліомієліт (Регулярна вакцинація у неімунізованих дорослих та осіб без одноразової повторної вакцинації)
- Вакцинація проти кору для всіх дорослих, народжених після 1970 року, які не були щеплені проти кору або були щеплені проти кору лише один раз в дитинстві.
- Повторні, так звані «бустерні» щеплення проти дифтерії, правця і кашлюка кожні 10 років.
У цій таблиці наведено огляд щеплень, які німецькі установи вважають особливо важливими та нагальними, коли люди живуть у великих притулках. Найвищим пріоритетом на разі є вакцинація від коронавірусу для людей, які взагалі не мають щеплення або недостатньо вакциновані.
Чи потрібне щеплення від коронавірусу?
Поки що вакцинуватися від корони зобов’язані тільки працівники закладів охорони здоров'я та догляду. Це щеплення дуже рекомендують і оплачують для всіх людей, які старші за 12 років і які живуть або тривалий час перебувають у Німеччині.
Я мушу робити певні щеплення?
Єдине щеплення, яке є обов'язковим у Німеччині – це щеплення проти кору. Діти, яким не менше одного року і які відвідують дитячий садок або школу, повинні бути щеплені від кору. Захист від кору вважається таким, що є, якщо дитина була щеплена або вже перехворіла на кір. Доказом служить довідка про вакцинацію або медична довідка.
Те ж стосується і дорослих, які працюють у громадських чи медичних закладах, тобто хто є вихователем/вихователькою, вчителем, доглядачкою.
Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Impfung vertragen und ein ärztliches Attest haben, sind von der Impfpflicht ausgenommen.
Що робити, якщо щеплення зроблені, але документів про це немає?
Вакцинація є обов'язковою тільки від кору і тільки для певних груп людей. Якщо є медичні документи, які засвідчують вакцинацію проти кору, то можна оформити так званий паспорт вакцинації (Impfpas). У якості доказу про щеплення від кору підходить і медична довідка про імунітет (якщо, наприклад, в крові були виявлені відповідні антитіла).
Що робити, якщо я не знаю, чи є у мене щеплення?
Щодо кору діє таке правило: Якщо статус вакцинації невідомий, то Постійна комісія з вакцинації (STIKO) радить зробити нове щеплення. Якщо вийде так, що вакцинація була частіше, ніж це передбачено, то треба знати, що ризику від повторної вакцинації проти кору немає.
На випадок сумнівів щодо решти щеплень: Поговоріть про це зі своїм лікарем. Саме медики можуть враховувати індивідуальну ситуацію кожного щодо рішення про те, чи потрібна повторна вакцинація на випадок сумнівів про зроблені чи не зроблені щеплення.
Скільки коштує щеплення?
Усі необхідні щеплення оплачуються або управлінням соціального забезпечення (Sozialamt), або медичним страхуванням (Krankenkasse), або державним урядом (Bundesregierung). Які щеплення вважаються необхідними і рекомендованими, найкраще може оцінити відповідальний лікар. Загальний огляд також можна знайти в календарі вакцинації STIKO.
