Er starb in seiner Heimatstadt Zürich im Alter von 89 Jahren. Der Schweizer Schriftsteller gewann in den 1980er und 90er Jahren vier Mal den Deutschen Krimipreis - für seine Romane um den deutsche Spion Konrad Sembritzki. Zeindler selbst hat sich nicht als Krimi-Autor, sondern als Autor von Spionageromanen bezeichnet. 1996 wurde Zeindler vom deutschsprachigen Kriminalschriftsteller-Verband Syndikat mit dem "Ehren-Glauser" für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.