Bekannt wurde die gebürtige Münchnerin vor allem durch den DEFA-Märchenfilm "Das singende klingende Bäumchen". Darin spielte die gerade 18-Jährige 1957 die böse und trotzige Prinzessin Tausendschön. 1966 stand Bodenstein in der "Der kleine Prinz" nach Antoine de Saint-Exupéry vor der Kamera. Der Film lief ein einziges Mal im DDR-Fernsehen. Bodenstein spielte auch am Berliner Maxim-Gorki-Theater. Nach der Wende arbeitete sie u.a. mit Mario Adorf zusammen und führte Regie am Berliner Friedrichstadtpalast.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.