Als erste Naturwissenschaftlerin erhielt Nguyen-Kim den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis in Baden-Baden. Die promovierte Chemikerin wurde für ihre präzise, verständliche und moderne Sprache geehrt. Damit vermittle sie einem breiten Publikum komplexe wissenschaftliche Inhalte. Der Kulturpreis Deutsche Sprache wird seit 2001 jährlich verliehen. Zu den bisherigen Preisträgern gehören Udo Lindenberg, Cornelia Funke, Loriot, Ulrich Tukur und die Fantastischen Vier.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.