"Der kleine Lord" und der türkische Eulenspiegel

Ensemble von "Keloğlan Eulenspiegel" im Theater Oberhausen auf der Bühne.

"Der kleine Lord" und der türkische Eulenspiegel

Von Stefan Keim

In der Adventszeit zeigen die NRW-Theater wieder Kinderbuchklassiker für die ganze Familie. Oberhausen lässt den deutschen und türkischen Eulenspiegel zusammen treffen, während Wuppertal den "kleinen Lord" mit viel Humor präsentiert.

Adventszeit, Theaterzeit – auf vielen Bühnen laufen in diesen Wochen Stücke für Familien. Früher waren das die Weihnachtsmärchen, heute gibt es Kinderbuchklassiker. So zeigt zum Beispiel Wuppertal eine Bühnenfassung vom "kleinen Lord", während Aachen aus dem "Zauberer von Oz" eine Oper macht. In Oberhausen wendet sich die Aufführung "Keloglan Eulenspiegel" besonders auch an türkischstämmige Kinder.

Oberhausen: Die Abenteuer zweier Narren - "Keloglan Eulenspiegel"

Keloglan kennt in der Türkei jeder. Um den kahlköpfigen, listigen Jungen gibt es eine Menge Geschichten. Um seine Familie zu ernähren, betrügt er reiche Pferdehändler. Erst verkauft er ihnen einen Esel, der scheinbar Silbermünzen kacken kann, dann einen Hasen, der Botschaften überbringt und schließlich eine Zauberflöte, um Tote wieder zu erwecken. Immer wieder fallen die gierigen Händler auf seine einfachen Tricks rein.

Keloglan ist so etwas wie der türkische Eulenspiegel. Deshalb verknüpft Autorin und Regisseurin Anja Michaelis beide Figuren in einer rasanten und artistischen Theatershow. Begleitet von drei Live-Musikern präsentiert das energiegeladene Ensemble absurde Streiche. Mit der Kraft der Fantasie kämpfen beide Narren ums Überleben und führen die Mächtigen an der Nase herum. Ein anarchischer Theaterspaß.

Wuppertal: Komik statt Kitsch - „Der kleine Lord“

"Der kleine Lord" in Wuppertal

WDR 4 Gut zu wissen 28.11.2019 02:38 Min. Verfügbar bis 27.11.2020 WDR 4

Download

Cedric ist ein netter amerikanischer Junge aus einfachen Verhältnissen. So denkt er zumindest. Bis ihm ein Brief eröffnet, dass er der Erbe eines britischen Lords ist – eines ziemlich griesgrämigen Adligen. Mit seiner offenen, fröhlichen Art erobert Cedric schnell das Herz des alten Mannes. Doch Betrüger nahen, die den Grafen übers Ohr hauen wollen. "Der kleine Lord" spielt zwar nicht an Weihnachten, aber der Film mit Alex Guinness läuft jedes Jahr im Feiertagsprogramm. Das Wuppertaler Schauspiel zeigt nun eine Theaterfassung.

Regisseur Henner Kallmeyer setzt mehr auf Komik als auf Kitsch. Bis auf die sehr glaubwürige Julia Meier als Cedric wechseln alle blitzschnell die Rollen. Sie spielen Schuhputzer und tüddelige alte Damen, Pferde und Hunde. Ein kleines Orchester sitzt neben der Bühne und spielt witzige, eingängige Musik, die William Shaw speziell für diese Aufführung komponiert hat. "Der kleine Lord" in Wuppertal ist liebevolles, spritziges Theater, an dem Kinder wie Erwachsene Spaß haben.

Aachen: Oper trifft Musical - "Der Zauberer von Oz"

Der Strohmann (Alexander Stürmer), Dorothy (Charlotte de Montacassin), der Löwe (Jan Hille) und der Blechmann (John Wesley Zielmann) stehen in bunten Verkleidungen in "Der Zauberer von Oz" im Theater Bielefeld auf der Bühne

"Der Zauberer von Oz" im Theater Bielefeld

"Der Zauberer von Oz" läuft gleich in zwei Theatern. Die kleine Dorothy gerät durch einen Wirbelsturm in ein Traumland. Bielefeld zeigt die Geschichte über gute und böse Hexen sowie die Macht der Freundschaft als Schauspiel. In Aachen gibt es die Uraufführung einer neuen Familienoper, die der international bekannte Komponist Anno Schreier geschrieben hat. Er verbindet ganz verschiedene Musikarten von Klassik bis zu Countrysongs und Reggae.

Drei geflügelte Affen erzählen die Geschichte mit barocken Klängen. Auch sonst gibt es mehrere Veränderungen im Vergleich zum Original. Die böse Hexe muss nicht sterben, sondern wird in eine weise Frau verwandelt. Und der Zauberer ist ein totalitärer Herrscher, dessen Macht auf Angst beruht. Fröhlich zitiert Komponist Anno Schreier Schuberts „Erlkönig“ und den „Zarathustra“ von Richard Strauss – in einer vielschichtigen Familienoper.

"Der Zauberer von Oz" auf der Opernbühne

WDR 3 TonArt 05.12.2019 06:31 Min. Verfügbar bis 04.12.2020 WDR 3

Download

In Hagen treibt der "Räuber Hotzenplotz" von Otfried Preußler sein Unwesen und stiehlt Großmutters Kaffeekanne. Doch Kasperl und Seppel lassen sich das nicht bieten. Und auch von den Abenteuern des Räubers gibt es eine Opernfassung, die in Krefeld gezeigt wird. Es gibt also viele Möglichkeiten, bis Anfang Januar Klassiker der Kinderliteratur in neuen Versionen anzuschauen. Am besten als Ausflug mit der ganzen Familie.

"Keloglan Eulenspiegel"

11., 12., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 22., 26., 29. Dezember
Theater Oberhausen

"Der kleine Lord":

4., 8., 15., 22., 23., 30. Dezember,
verschiedene Anfangszeiten
Opernhaus Wuppertal

"Der Zauberer von Oz":

Viele Vorstellungen bis 5. Januar,
verschiedene Anfangszeiten
Theater Bielefeld

"Der Zauberer von Oz":

8., 14., 22., 25., 29. Dezember,
verschiedene Anfangszeiten
Theater Aachen

Stand: 11.12.2019, 11:13