Cem Özdemir, B‘90/Grüne