Ekel Alfred-Folge wiederentdeckt: Eine kleine Fernsehsensation zum Jahresende

Video: Der Zebrastreifen (01:28)

Der Zebrastreifen

WDR.de: Über Jahrzehnte hinweg schlummerte die Farbfolge "Der Sittenstrolch" im Archiv des Südwestrundfunks. Wie kam es dazu, dass dieser Fernsehschatz nun für den WDR gehoben wurde?

Klaus Kunde-Neimöth: Das war wirklich ein absoluter Zufall. Ich bin im Internet auf ein Forum gestoßen, in dem behauptet wurde, dass ein DVD-Betreiber die deutsche Folge "Der Sittenstrolch" in Farbe herausgegeben hat. Der WDR hatte aber immer nur eine Schwarzweiß-Fassung der Folge ausgestrahlt, und ich wusste auch nichts von einer Farbfassung. Tatsächlich war es aber so, dass besagter DVD-Herausgeber sich in Eigenregie auf die Suche begeben hatte, nachdem sein Vater ihm erzählt hatte, dass er die Folge irgendwann einmal in Farbe gesehen habe. Er konnte tatsächlich eine Farbfassung der Folge beim SWR im Archiv auftreiben. Diese Fassung wurde dann als DVD herausgegeben – unbemerkt vom WDR.

WDR.de: Was für Außenstehende erstaunlich klingt.

Kunde-Neimöth: Ja, aber der DVD-Markt ist ein ganz anderer Markt. Um den kümmert man sich als Fernsehmann nicht. Wenn man auf so etwas nicht mit der Nase gestoßen wird, fällt es erstmal auch keinem auf.

WDR.de: Die Fassung war vor allem so lange verschollen, weil es die einzige Folge war, die vom SWR produziert wurde. Aus welchem Grund?

Bild 1 vergrößern +

Heinz Schubert in seiner Paraderolle als "Ekel Alfred"

Kunde-Neimöth: Darüber kann man nur spekulieren. Möglicherweise hatte es finanzielle Gründe, oder es hing damit zusammen, dass "Ein Herz und eine Seele" in Theatern aufgetreten ist. Vielleicht war man damals in einem Stuttgarter Theater aufgetreten, und hatte deshalb die Folge dort aufgenommen. Das ist nicht mehr nachzuvollziehen. Im November 1974 wurde die Folge jedenfalls zum ersten Mal ausgestrahlt und ist dann in Stuttgart im Archiv verschwunden.

WDR.de: Unterscheidet sich diese Fassung von der Schwarzweiß-Variante, die der WDR immer ausgestrahlt hatte?

Kunde-Neimöth: Vor allem der Einstieg in die Folge ist anders. Irgendwann gleichen sich die Dialoge dann aber an. Von da an sind die beiden Folgen inhaltlich gleich.

WDR.de: Fans der Serie wissen, dass es von zahlreichen "Ein Herz und eine Seele"- Folgen zwei Versionen mit jeweils einer Farb- und einer Schwarzweiß-Fassung gibt. Wie lässt sich das erklären?

Kunde-Neimöth: Als die Serie in den siebziger Jahren produziert worden ist, war das für den WDR ein Experiment. Deswegen hat man "Ein Herz und eine Seele“ zuerst mit dem Schwarzweiß-Übertragungswagen produziert, und nicht mit den damals schon vorhandenen Übertragungswagen, die in Farbe produzieren konnten. Als man aber gesehen hat, dass die Serie ein solcher Straßenfeger wird, hat man die alten Folgen dann noch mal neu produziert – dieses Mal in Farbe.

WDR.de: In Farbe gedreht sind auch die drei 90-Sekünder, mit denen "Ekel Alfred"-Fans nun ebenfalls im Silvesterprogramm beglückt werden. Ein weiteres Fernsehereignis, oder?

Bild 2 vergrößern +

Eine Szene aus der lange verschollenen Folge

Kunde-Neimöth: Ja, denn es sind ebenfalls verschollene Schätze. Die Filme standen unter dem Titel "Mädchen", "Kanalloch" und "Zebrastreifen" im WDR-Archiv – und nicht unter dem Titel "Ein Herz und eine Seele". Als diese Filme kürzlich digitalisiert wurden, fiel irgendeinem klugen Archivar auf, dass sie falsch betitelt waren. Das wurde dann korrigiert, und als ich bei den ganzen Recherchen rund um den "Sittenstrolch" das Stichwort "Ein Herz und eine Seele" in unserem elektronischen Archiv eingegeben hatte, fiel mir die Auflistung dieser drei Mini-Folgen auf. Ich habe die dann bestellt, angeschaut und gewusst: Das ist wirklich eine kleine Sensation.

WDR.de: Weiß man, ob diese Filme jemals ausgestrahlt wurden?

Kunde-Neimöth: Das kann man nicht hundertprozentig belegen. Ich denke, das waren Vorsetzer zu den normalen "Ekel Alfred"-Folgen. Wahrscheinlich sind sie einmal ausgestrahlt worden und sind dann danach für immer im Archiv verschwunden.

WDR.de: Kann man schon etwas über den Inhalt verraten?

Kunde-Neimöth: Die Filme sind ein bisschen chaplinesk. Es sind gespielte Witze, die nur mit Musik unterlegt sind. Alfred Tetzlaff ist stumm in den Filmen – was sehr ungewöhnlich ist, denn sonst hat er ja immer sehr wortreiche Auftritte.

WDR.de: "Ein Herz und eine Seele" gilt als eine der erfolgreichsten Produktionen des WDR. Wie ist die heutige Zuschauerresonanz auf die Serie?

Kunde-Neimöth:Die Serie hat noch immer hohe Einschaltquoten. Dafür sorgen natürlich viele Stammzuschauer, aber nach meinem Eindruck gibt es auch Jüngere, die sich von dem Humor packen lassen. Ich selbst war bei der Erstausstrahlung auch noch ein Kind, aber ich kann mich über "Ein Herz und eine Seele" köstlich amüsieren.

Das Gespräch führte Nina Giaramita.