Kurze Geschichte, lange Tradition