Popdolmetscher: "Gangnam Style"

Der südkoreanische Rapper Psy tanzt mit Mikrofon in der Hand.

Popdolmetscher: "Gangnam Style"

Immer wieder schnappen wir uns vom KiRaKa einen bekannten Popsong und versetzen ihn für euch in Deutsche. Diesmal ist es "Gangnam Style".

Popdolmetscher: Gangnam Style

KiRaKa Musik | 14.12.2016 | 01:51 Min.

Gangnam Stil

Eine nette Frau, die sich am Tag artig benimmt.
Eine elegante Frau, die weiß, wie man Kaffee genießt.
Eine Frau, mit heißem Herz, wenn dann die Nacht hereinbricht.
Eine Frau (viertelpause), mit dem gewissen Etwas.

Ich bin ein Mann,
ein Mann, am Tag so brav wie du.
der seinen Kaffee austrinkt, bevor er ekelig und kalt wird.
Ich bin ein Mann, dessen Herz platzt, wenn die Nacht hereinbricht.
So ein Mann, so ein Mann bin ich!

Du bist soooo schön, du bist so chaaarmant.
Ja, du! Hey! Ja, genau du! Hey!
Du bist soooo schön, du bist so chaaarmant.
Ja, du! Hey! Ja, genau du! Hey!
Lass uns jetzt den Weg bis ganz zum Ende gehn.

Bruders Gangnam Stil,
Gangnam Stil
Bru-Bru-Bru-Bru-Bruders Gangnam Stil
Gangnam Stil
Bru-Bru-Bru-Bru-Bruders Gangnam Stil
Eeh, schicke Dame
Bru-Bru-Bru-Bru-Bruders Gangnam Stil
Eeh, schicke Dame
Bru-Bru-Bru-Bru

Wörtliche Übersetzung:

Gangnam Stil

Die sonnigen Tag, der menschliche Mädchen
Elegante Frau, die eine kostenlose Tasse Kaffee kennt
Als das Mädchen in der Nacht das Herz ist heiß,
Eine solche Umkehrung bei Frauen

ich bin ein Mann
Dann wird der sonnigen Tag, ein Mann, wie es ist
Ein Schuss der Mann bereits vor dem Kaffeegeschirr schlagen
Wenn ein Mann die Nacht Herz explodiert Verwerfen
dann wird der Mann

Schön, reizend
Ja, hey du, hey du, ja richtig
Schön, reizend
Ja, hey du, hey du, ja richtig
Wie von nun an so weit wie Sehenswürdigkeiten zu gehen

Stand: 04.12.2016, 16:33

Darstellung: